人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on va tourner à gauche ici.
stiamo per fare una svolta a sinistra qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tourner à gauche ici et monter jusqu'au village les combes où se trouve la structure.
qui girare a sinistra e salire fino al villaggio di les combes dove si trova la struttura.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
il a dit de tourner à gauche ici. essence
l'ha detto lui, prendi la sinistra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourne à gauche ici.
gira a sinistra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tourne à gauche ici.
- dovremmo svoltare a destra qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre la bifurcation en tournant à gauche et monter jusqu'à rejoindre le hameau d'excenex.
imboccarlo svoltando a sinistra, salire sino a raggiungere la frazione di excenex.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
descendez ici et monter dans la voiture.
scendi e vai in macchina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et monter en flèche.
e spararmi una dose.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
traverser le village et au niveau de la bifurcation successive, tourner à gauche vers valsavarenche et monter encore pendant 12 km jusqu'au chef-lieu de valsavarenche, dégioz.
superare il paese e, in corrispondenza del bivio successivo, girare a sinistra verso valsavarenche e salire ancora per circa 12 km fino al capoluogo di valsavarenche, dégioz.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et monter le pupitre demain?
- oh. oh. oh.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et monter dans un taxi pour rentrer.
prendere un taxi e andare a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais chercher un bâton et monter.
devo venire io a tirarlo fuori?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
traverser le village et au niveau de la bifurcation successive, tourner à gauche vers rhêmes et monter encore pendant 5 km jusqu'au chef-lieu rhêmes-saint-georges.
superare il paese e, in corrispondenza del bivio successivo, girare a sinistra verso rhêmes e salire ancora per circa 5 km fino al capoluogo di rhêmes-saint-georges.
最終更新： 2007-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
créer et monter des vidéos et des films
crea e modifica video e film
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
<br>traverser le village et au niveau de la bifurcation successive, tourner à gauche vers rhêmes et monter encore pendant 5 km jusqu'au chef-lieu rhêmes-saint-georges.
<br>superare il paese e, in corrispondenza del bivio successivo, girare a sinistra verso rhêmes e salire ancora per circa 5 km fino al capoluogo di rhêmes-saint-georges.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et monter dans ce train, ça semble amusant.
ed una corsa sul carro è... ..sembra divertente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
coudre les épaules. fermer et monter les manches.
cucire le spalle chiudere e montare le maniche.
最終更新： 2004-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourner à droite après quelques centaines de mètres puis encore à droite jusqu'au feu sans le dépasser et monter sur la gauche :
dopo alcune centinaia di metri si svolta a destra e poi ancora a destra sino al semaforo senza oltrepassarlo, salire sulla sinistra:
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
il aidait son père dans les champs avant de s'installer ici et monter sa société.
e' cresciuto lavorando nell'azienda agricola di agrumi di suo padre prima di trasferirsi qui e aprire la sua azienda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
<br>traverser le village et au niveau de la bifurcation successive, tourner à gauche vers rhêmes et monter encore pendant 5 km jusqu'au chef-lieu rhêmes-saint-georges.
<br>superare il paese e, in corrispondenza del bivio successivo, girare a sinistra verso rhêmes e salire ancora per circa 5 km fino al capoluogo di rhêmes-saint-georges.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています