人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle est très jolie, n'est-ce pas ?
e' molto carina, non e' vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- tu es très occupée, n'est-ce pas ?
- sei molto occupata, vero ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
elle est certainement très jolie, n'est-ce pas ?
lei è sicuramente molto bella, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
matisse, tu es très fâché, n'est-ce pas?
matisse, sei molto arrabbiato, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu es très jolie
tu sei molto carina
最終更新： 2015-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es très jolie.
- sei molto carina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
t'es très désolé, n'est-ce pas ?
ti dispiace un sacco, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu es très jolie.
- ora il giro!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu es très jolie.
- tu invece sei molto carina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fan, tu es très jolie.
fan, sei carinissima...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mary, tu es très jolie.
mary, sei davvero carina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alice. tu es très jolie.
ciao, alice, come siamo carine!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu es très jolie. - vraiment ?
- sei davvero carina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- robyn, tu es très jolie.
- robyn, stai benissimo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu es très jolie. - merci.
grazie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'est-ce pas ? tu es très perspicace pour ton âge.
sono morti istantaneamente o hanno avuto un secondo di grazia dagli dei, per uscire?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：