検索ワード: un compte rendu d'hospitalisation (フランス語 - イタリア語)

faire un compte rendu
relazionare

je veux un compte rendu.
datemi la situazione.

surtout un compte-rendu.
per non parlare di un resoconto.

un compte rendu des délibérations
un resoconto delle deliberazioni

- il lui fait un compte-rendu.
lo sta interrogando in ospedale.

ce n'est qu'un compte-rendu !
e' solo un articolo su una festa.

fais-moi un compte rendu précis.
allora, fammi la radiocronaca.

b) un compte rendu des débats;
b) un resoconto dei dibattiti,

- je veux un compte-rendu détaillé.
- oh, mi aspetto un rapporto dettagliato.

holden doit faire un compte-rendu.
vorra' sentire il resoconto di holden.

ce n'est pas un compte-rendu émouvant.
- non e' una segnalazione molto sentita.

daisy vous fera bientôt un compte-rendu.
daisy arrivera' presto per spiegarti un po' di cose.

ok, je vais vous faire un compte-rendu.
ok, la aggiorno.

c'est une fête, pas un compte rendu de livre.
questa e' una festa, non un club dei lettori.

- un compte rendu de ce que nous avons fait.
un resoconto di cio' che abbiamo fatto.

la rédaction d'un compte rendu d'accident ic1 par le contremaître (voir
verifica anche che l'ingegnere responsabile del materiale sia stato informato dal capo reparto.

c'est un compte-rendu de notre relation sexuelle
e' un resoconto scritto della mia relazione sessuale con te.

on en trouvera un compte rendu succinct en annexe.
una breve sintesi di tali visite figura in allegato al presente parere.

un compte rendu de réunion mentionnait, par exemple : «
nel resoconto di una riunione si leggeva ad esempio: «

echange avec une, un compte rendu, échange à nouveau.
scambio... rapporto... altro cambio.