検索ワード: vous manquez (フランス語 - イタリア語)

vous manquez cruellement.
- si sente acutamente la sua mancanza.

vous manquez de goût !
cibo scaduto.

- vous manquez à zack.
a zack sei mancato, non a me.

si vous manquez une dose
se lei non si presenta ad una delle visite programmate

vous manquez de calme.
tu sei troppo teso!

vous manquez de couilles?
ha le palle dottone?

- vous manquez de conviction.
manchi di convinzione.

-vous manquez de poésie !
- papà, siete insopportabile!

vous manquez d'eau, hein ?
siete rimasti senz'acqua?

- vous manquez pas d'air!
-certo che hai un bel coraggio.

"...vous manquez d'esprit."
"...non sei sagace."

vous manquez quelque chose!
non sai cosa ti perdi, amicone.

- vous manquez à mes chiens.
- i miei cani sentono la tua mancanza.

c'est ce qui vous manquez ?
e' questo cio' che ti e' mancato?

vous manquez pas d'air, hein?
certo che non vi manca mica l'aria!

car vous manquez à mme powell.
perche' la signora powell sente tanto la sua mancanza.

eh bien, vous manquez de confiance.
ti manca la fiducia.

alors, vous manquez de compagnie ?
quindi ti mancano le persone, eh?

"mais les cerveaux que vous manquez"
"ma e' di cervello che scarseggi..."

- vous manquez d'encre, major ?
- ha finito l'inchiostro, maggiore?