検索ワード: trésors (フランス語 - ウォロフ語)

mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.
ci moom lañu denc lépp lu ñuy sàkku ci xel ak ci xam-xam.

il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.
«kiy dajale alal ngir boppam nag te amul dara ca kanam yàlla, lu mel nii moo lay dal.»

mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.
waaye dajaleleen alal ci laaxira, fu ko max ak xomaag dul yàqe, ak fu sàcc dul dugg, jot ko.

regardant l`opprobre de christ comme une richesse plus grande que les trésors de l`Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
Ñu toroxal ko ngir almasi bi mi ngi mel ci moom ni alal ju ëpp alali misra yépp, ndaxte yool bi la doon séentu.

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.