検索ワード: gijón (フランス語 - エストニア語)

gijón
gijón

gijón: une ville industrielle qui redevient maritime
gijón – tööstuslinnast saab taas merelinn

affaires maritimes: la journée maritime européenne à gijón
meri: euroopa merepäev gijónis

«l’intégration fait la force du projet urban de gijón»
„gijóni urbani projekti jõud peitub integratsioonis“

en se promenant dans gijón, il est difficile de s’imaginer le passé industriel de cette ville.
gijónis ringi jalutades on raske ette kujutada, et tegemist on endise tööstuslinnaga.

le port de gijón, qui traite 20 millions de tonnes de marchandises par an, est bien entendu un levier majeur pour le développement régional.
gijón’i sadam, mis käitleb 20 miljonit tonni kaupa aastas, on mõistagi piirkonna arengu põhiline hoob.

«secteur périphérique industriel en crise» est la dénomination qui convient pour qualifier la zone d’intervention urban de gijón.
gijóni piirkonda, kus urban tegutseb, võiks nimetada „kriisis olevaks äärelinna tööstuspiirkonnaks“.

le 3 novembre 2006, le conseil des ministres a notamment autorisé la vente des chantiers navals de sestao, gijón et séville aux offres l’ayant emporté.
novembril 2006 andis hispaania ministrite nõukogu nõusoleku sestao, gijóni ja sevilla laevaehitustehaste müügiks edukatele pakkujatele.

en juin 2002, une réunion informelle des ministres des transports de l'union européenne entièrement consacrée au transport maritime à courte distance a eu lieu à gijón, en espagne.
juunis 2002 toimus euroopa liidu transpordiministrite mitteametlik kohtumine gijónis (hispaania), mis oli tervenisti pühendatud merelühisõidule.

partie défenderesse: conseil de l'union européenne (représentants: g. ramos ruano et f. florindo gijón)
kostja: euroopa liidu nõukogu (esindajad: g. ramos ruano ja f. florindo gijón)

partie défenderesse: conseil de l'union européenne (représentant: j. monteiro et f. florindo gijón, agents)
kostja: euroopa liidu nõukogu (esindajad: j. monteiro ja f. florindo gijón)

2004es16cpt021 -agrandissement du port de gijón -450000000 -247500000 -1.11.2004 -31.12.2009 -c(2004)5057 13.12.2004 -
2004es16cpt021 -gijóni sadama laiendamine -450000000 -247500000 -1.11.2004 -31.12.2009 -c(2004)5057 13.12.2004 -