プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) la doublure et la semelle de propreté et c) la semelle extérieure.
b) vooder ja sisetald; jac) välistald.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout article d'habillement destiné à protéger ou couvrir le pied et doté d'une semelle extérieure fixe en contact avec le sol.
kõik maapinnaga kokkupuutuvad jalgade kaitsmiseks või katmiseks mõeldud kinnitatud välistallaga riietusesemed.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la rigidité dynamique de la semelle sous rail, ne doit pas dépasser 600 mn/m pour les attaches de traverses en béton;
betoonliiprite puhul kasutatavate rööpakinnitussüsteemide korral ei tohi aluslapi dünaamiline jäikus olla suurem kui 600 mn/m;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv) pour la semelle extérieure, la classification est basée sur le volume des matériaux qui la composent, conformément à l'article 4.
iv) välistalla puhul põhineb klassifikatsioon artikli 4 kohaselt välistallas olevate materjalide mahul.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
semelle en acier inoxydable, dotée d'un fil chauffant, entrant dans la fabrication de fers à repasser électriques [1].
traadist kütteelemendiga roostevabast terasest alusplaat elektritriikraudade valmistamiseks [1]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaussure de sport montante comportant une semelle extérieure de caoutchouc et un dessus entièrement en matière textile muni de pièces de cuir cousues par-dessus, ainsi que de pièces d'ornement en textile recouvert de plastique
spordijalatsid (saapad), mille tallad on kummist ja pealsed täielikult tekstiilmaterjalist, millele on õmmeldud nahatükid ja plastikkattega tekstiilmaterjalist kaunistused.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pantoufles constituées d'un dessus en tissu ainsi que d'une semelle extérieure rapportée en tissu de coton recouvert du côté en contact avec le sol, d'une couche apparente de matière plastique
tekstiilpealsetega tuhvlid puuvillasest riidest külgekinnitatud välistaldadega, mille põrandaga kokkupuutuv pind on kaetud nähtava plastkihiga.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(17) par ailleurs, divers exportateurs ont allégué que la définition des staf devrait être élargie par l'inclusion de toutes les chaussures à dessus en cuir et pourvues de semelles en vinylacétate-éthylène (eva) et/ou à moulage direct.
(17) lisaks sellele on mitmed eksportijad väitnud, et staf-jalatsite määratlust tuleks laiendada, lisades sinna alla ka kõik etüleen-vinüülatsetaadist taldadega ja nahast pealsetega jalatsid ja/või otsevalu taldadega jalatsid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：