検索ワード: vérité (フランス語 - エストニア語)

vérité
tõde

vérité financière;
finantstäpsus;

m. hugues vÉritÉ
hr hugues vÉritÉ

2006: heure de vÉritÉ
2006: tÕe aeg

commission vérité et réconciliation
tõe- ja lepituskomisjon

nous devons dire la vérité.
peame rääkima ausalt.

il faut donc rétablir la vérité
tõde tuleb jalule seada!

c'est un moment de vérité.
tegu on tõehetkega.

une valeur de vérité (vrai ou faux)
tõeväärtus (tÕene või vÄÄr)

chapitre 1 principe de vÉritÉ financiÈre
peatÜkk finantstÄpsuse pÕhimÕte

principes d'unité et de vérité budgétaire
Ühtsuse ja eelarve õigsuse põhimõtted

or rien n’est plus éloigné de la vérité.
selline arvamus on tõest kaugel.

aum shinrikyo (aum, aum vérité suprême, aleph)
aum shinrikyo (teise nimega aum; teise nimega aum supreme truth/aum Ülim tõde; teise nimega aleph)

chacune de ces deux opinions recèle une part de vérité.
ilmselt on mõlemal poolel teataval määral õigus.

5. aum shinrikyo (aum, aum vérité suprême, aleph)
11. international sikh youth federation/rahvusvaheline sikhi noorteliit (isyf)12. kahane chai (kach)

règles régissant les principes d'unité et de vérité budgétaire
Ühtsuse ja eelarve õigsuse põhimõtteid käsitlevad eeskirjad

-toute autre mesure utile à la manifestation de la vérité.
-võttes tarvitusele kõik muud meetmed, mis on vajalikud tõe jaluleseadmiseks.

il faut savoir que la fin de la citation est bien en dessous de la vérité
tsitaadi lõpp on siiski liiga tagasihoidlik.

détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
ja käänavad kõrvad ära tõest ning pöörduvad tühjade juttude poole.

aum shinrikyo (alias aum, alias aum vérité suprême, alias aleph)
aum shinrikyo (teise nimega aum, teise nimega aum supreme truth / aum Ülim tõde, teise nimega aleph)