検索ワード: voter (フランス語 - エストニア語)

voter
hääletus

s'abstenir de voter
hääletamisest hoiduma

elle demande de voter les amendements.
ta palus muudatusettepanekute hääletamist.

il appelle à voter pour l'avis.
ta kutsus üles arvamuse poolt hääletama.

les ministres pour voter des lois européennes.
u ministrid kohtu- valitsuste kõikide eli liikmesriikide vad, et võtta vastu eli seadusi.

voter les «lois» européennes avec le conseil
euroopa õigusaktide vastuvõtmine koos nõukoguga

alors que de villiers appelait à voter non.
samuti soovivad saadikud, et parlamendiga konsulteeritaks eli eelarvet mõjutavate välistegevuste puhul.

pour toutes ces raisons, il est essentiel de voter.
seepärast ongi ülimalt tähtis hääletada!

le président propose de voter les 3 amendements ensemble.
president tegi ettepaneku panna kolm eelnimetatud muudatusettepanekut korraga hääletusele.

- voter pour des décisions ayant trait au fond opérationnel,
- hääletada rakendusfonde käsitlevate otsuste üle,

les formulaires à utiliser pour voter par correspondance ou par procuration.
posti teel ja volikirja alusel hääletamiseks kasutatavad vormid.

le parlement européen devrait voter sur le compromis le 13 décembre.
eeldatavasti pannakse kompromissettepanek euroopa parlamendis hääletusele 13. detsembril.

3.2 les personnes âgées sont plus nombreuses à voter aux élections.
3.2 eakad osalevad aktiivsemalt kõikidel valimistel.

ils peuvent voter et se porter candidats aux élections là où ils vivent.
neil on õigus oma elukohas valida ja saada valitud.

le parlement européen devrait voter sur son projet de rapport en octobre 2012.
euroopa parlament hääletab eeldatavasti oma raporti projekti üle 2012. aasta oktoobris.

celui-ci doit être l'âge requis pour voter aux élections européennes.
alampiiriks tuleks sätestada euroopa parlamendi valimisteks kehtestatud valimisõiguslik vanus.

bien que je sois un citoyen communautaire, je ne peux voter dans aucun de ces deux pays.
olen küll eli kodanik, kuid valimistel ei või ma hääletada kummaski riigis.

ils ne peuvent pas voter et ne trouvent souvent pas de travail en raison de leur inexpérience.
neil pole hääleõigust ning oma kogenematuse tõttu ei leia nad sageli tööd.

l'italie pourrait voter contre la transposition de cette recommandation dans le droit communautaire.
itaalia võib hääletada selle soovituse ühenduse õigusesse ülevõtmise vastu.

un membre ne doit pas voter sur une question le mettant dans une situation de conflit d’intérêts.
liige ei või hääletada küsimustes, mille osas tal esineb huvide konflikt.