検索ワード: saules (フランス語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Esperanto

情報

French

saules

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エスペラント語

情報

フランス語

aux saules de la contrée nous avions suspendu nos harpes.

エスペラント語

sur la salikoj tie ni pendigis niajn harpojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.

エスペラント語

por ke ili kresku inter herbo, kiel salikoj super torentoj da akvo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c`est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, et ils transportent leurs biens au delà du torrent des saules.

エスペラント語

tial la abundajxon, kiun ili kolektis, kaj sian sxparitajxon ili transportas trans la riveron de la salikoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup de variétés d'arbres : chênes, pins, saules, frênes, ormes et autres.

エスペラント語

en nia mediteranea arbaro estas multaj arbospecioj: kverkoj, pinoj, salikoj, fraksenoj, ulmoj kaj aliaj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et le seigneur lui dit: lève-toi, va dans la rue qu`on appelle la droite, et cherche, dans la maison de judas, un nommé saul de tarse.

エスペラント語

kaj la sinjoro diris al li:levigxu, kaj iru sur la straton, kiun oni nomas rekta, kaj sercxu en la domo de judas viron, nomatan sauxlo, el tarso; cxar jen li pregxas;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,913,685 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK