検索ワード: végétaux (フランス語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Esperanto

情報

French

végétaux

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エスペラント語

情報

フランス語

j‘aime les soupes avec de nombreux végétaux.

エスペラント語

mi ŝatas supojn kun multaj vegetaĵoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je pense invraisemblable que les végétaux puissent ressentir la douleur.

エスペラント語

mi pensas, ke ne estas verŝajne, ke plantoj povas senti doloron.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette opinion, dans sa forme générale, n'était autre que la croyance à la sensitivité de tous les êtres végétaux.

エスペラント語

tiu opinio, en ties ĝenerala formo, asertis la sensivecon de ĉiuj vegetaĵoj.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.

エスペラント語

kredu al mi; se vi demandas centjarulojn, vi povas resumi iliajn respondojn tiel: flegi sociajn kontaktojn, sin movi en ĉiu tago kaj manĝi simple sed sufiĉe; precipe plantajn nutraĵojn - tio estas la "uzinstrukcio" por longa kaj feliĉa vivo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,767,448,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK