検索ワード: je n'ai toujours rien reçu (フランス語 - オランダ語)

je n'ai toujours rien reçu
ik heb nog niks ontvangen

je n' ai toujours rien reçu.
ik heb nog altijd geen antwoord ontvangen.

je n' ai toujours reçu aucune réponse.
ik heb nog geen antwoord.

je n'ai toujours pas reçu cette liste.
dat is niet de taak van de rapporteur.

je n'ai rien reçu à ce jour.
het nadeel ervan is dat zij niet in alle talen van de lid-staten wordt verspreid.

pour le moment, je n' ai rien reçu.
vooralsnog heb ik geen verzoek ontvangen.

je n'ai toujours pas eu de réponse.
ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.

on n'avait rien reçu.
men had niets ontvangen.

certains fonctionnaires n' ont toujours rien compris.
er zijn dus nog altijd ambtenaren die niets geleerd hebben.

j'ai écrit une nouvelle fois et je n'ai toujours rien reçu dc m. nordmann.
dat het bestaat bewijst alleen al dat aller lei volkeren eendrachtig en democratisch kunnen samenleven.

je n'ai toujours pas reçu la réponse écrite de la commis sion.
ik heb nog altijd dit schriftelijk antwoord van de commissie niet gekregen.

le ballet diplomatique incessant n'y fait toujours rien.
intensief diplomatiek overleg heeft tot nog toe niets opgeleverd.

cela fait maintenant plus de deux ans, et je n'ai toujours rien entendu ni vu.
dat is nu ruim twee jaar geleden. ik heb echter nog niets gehoord of gezien.

eh bien, quatre mois se sont écoulés et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
na vier maanden heb ik nog. steeds geen antwoord gekregen.

je n'ai toujours pas reçu ma copie, et de nombreux autres collègues, pas davantage.
zij hebben namelijk de kosten voor stralingsbescherming vergeleken met de kosten, in dollars berekend, die door mogelijke ziektegevallen zouden ontstaan.

mais nous ne voyons toujours rien venir.
daar ligt nog niets op tafel.

deux ans ont passé, toujours rien de neuf.
we zijn nu twee jaar later en er is nog steeds niets gebeurd.

et la commission européenne ne dit toujours rien.
er zijn tientallen gevallen van creutzfeldt-jacob geconstateerd.

il me semble que je n'ai toujours pas obtenu de réponse ou d'explication.
ik heb daarvoor overigens voldoende redenen.

j'ai tenu compte de toutes réponses. je n'ai rien reçu de m. nordmann.
deze vergadering, ons parlement, is het levende bewijs van de naoorlogse democratische ontwikkeling van europa.