検索ワード: astreinte (フランス語 - オランダ語)

astreinte
dwangsom

l'astreinte
dwangsom

astreinte conventionnelle
boetebeding

heures d'astreinte
beschikbaarheidstijd

astreinte - condamnation à une —
belgisch-duitse overeenkomst van 25-4-1959 bij het haagse verdrag betreffende de burger­lijke rechtsvordering van 1-3-1954

somme forfaitaire ou astreinte
forfaitaire som of dwangsom

astreinte, recours contre une —
financieel controleur financiële steun voor technisch onderzoek

en ce qui concerne l'astreinte
wat de dwangsom betreft

les décisions condamnant à une astreinte
beslissingen die een veroordeling tot een dwangsom inhouden

détermination du montant de l’astreinte
vaststelling van het bedrag van de dwangsom

astreinte ( sur le site ou à domicile )
wachtdienst ( ou het werk of thuis )

faitaire ou une astreinte (article 228 du
rechtstreekse toepasselijkheidvan het gemeenschapsrecht

□ travail impliquant l'astreinte à domicile
patiënten kunnen tevens blijk geven van een passieve afhankelijkheid van de apparatuur die in strijd zou kunnen zijn met de theorie dat patiënten een aktieve rol dienen te spelen bij hun eigen genezing.

la commission impose une amende ou une astreinte.
commissie legt geldboete of dwangsom op

article 43 [décisions condamnant à une astreinte]
[beroep tegen de afwijzing van het verzoek om verlof tot tenuitvoer legging]

le caractère variable du montant de l'astreinte.
het variabele tarief van de dwangsom.

montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom

la commission propose une astreinte journalière de 20.538 eur.
de commissie stelt voor om een dwangsom van 20.538 eur per dag op te leggen.

convention benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
benelux-overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom

nt1 amende nt2 astreinte nt1 casier judiciaire nt1 confiscation de biens
rt kinderbescherming (2826) rt kinderpornografie (2826) rt rechten van het kind (1236)