検索ワード: au cas où (フランス語 - オランダ語)

au cas où:
ingeval

au cas où un eut acp:
indien een acs-suat:

adam au cas où eureka échouerait.
adam zeggen dat dit de zaken alleen nog maar verder uit zal stellen.

toutefois, au cas où un etat acp :
echter kan, indien een acs-staat

le charbon sera toujours là au cas où
steenkool zal er altijd zijn voor het geval dat...

au cas où le suivi ferait apparaître:
indien uit het toezicht blijkt:

au cas où aucun salaire n'est payé ou
in het geval geen salaris wordt betaald ;

au cas où le prix minimal visé au point 1 :
indien de in punt 1 bedoelde minimumprijs:

toutefois, au cas où un pays ou territoire : produit
echter kan, indien een land of gebied

au cas où, pour des raisons le concernant, le vendeur
in het geval dat de verkoper om haar moverende redenen

au cas où la dépense totale eligible pour 1994, présentée
indien de voor 1994 door frankrijk ingediende totale subsidiabele

au cas où les offres et les cours retenus concernent:
wanneer de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen betrekking hebben op:

au cas où le formulaire est établi par une institution française.
indien het formulier door een orgaan in frankrijk werd uitgereikt.

au cas où les voix sont partagées, le président a voix prépondérante.
bij staking van stemmen beslist de voorzitter.

au cas où l'abattoir fait le classement selon la conformation,
ingeval het slachthuis klasseert volgens de conformatie,

procédure à suivre au cas où de telles circonstances exceptionnelles surgissent.
procedure die moet worden gevolgd indien zich dergelijke uitzonderlijke omstandigheden voordoen.

au cas où l'analyse d'échantillons est requise, ceci peut être
indien een analyse van monsters noodzakelijk is, kan deze worden verricht door de persoon zelf of in opdracht van hem door een labora torium.

e) une explication au cas où aucune mesure n'a été prise.
e) toelichtingen indien geen maatregelen zijn genomen.

au cas où il refuserait une troisième fois, il est transféré d'office.
de ambtenaar die werd aangemeld kan hoogstens tweemaal een betrekking weigeren.

cette valeur pourrait être modifiée au cas où certaines conditions seraient remplies.
deze waarde kan onder bepaalde omstandigheden worden gewijzigd.