検索ワード: autre que ceux de (フランス語 - オランダ語)

pcb autres que ceux de type dioxine
niet-dioxineachtige pcb's

tout réservoir mobile autre que ceux visés sous 7°;
elke mobiele tank die niet onder punt 7° valt;

aciers maraging, autre que ceux visés sous 1c116 ou 1c216.
maragingstaal, anders dan bedoeld in 1c116 of 1c216.

teurs que ceux de l'ensemble des actionnaires.
nootschap, eerst de instemming van de algemene aandeelhoudersvergadering te verwerven.

toute autre publication ne peut contenir des renseignements autres que ceux de la publication officielle.)
iedere andere publicatie mag geen andere inlichtingen bevatten dan deze betreffende de officiële publicatie.)

aucun effet indésirable autre que ceux observés lors de l’ injection d’ une dose unique.
niet anders dan bij één dosis.

leurs que ceux de la plupart des pays de la communauté.
tuurlijke hulpbronnen, vanuit economisch oogpunt geen onoverkomelijke moeilijkheden opleveren.

les requérantes supporteront leurs dépens ainsi que ceux de la
verklaart het beroep rüet-ontvankelijl·

la requérante supportera ses propres dépens ainsi que ceux de la
26) gelet op het bovenstaande zijn de vastgestelde onregelmatigheden in strijd met de uitvoeringsvoorwaarden van het betrokken project.

autres puits fermés tels que ceux de tuyauteries et de câbles.
andere dichte schachten zoals pijp- en kabelschachten.

aucun effet indésirable autre que ceux rapportés aux doses normales n'a été rapporté.
er werden geen andere bijwerkingen gemeld dan de bijwerkingen, die gemeld worden bij normale doseringen.

ils étaient aussi plus élevés que ceux de l’industrie communautaire.
zij waren ook hoger dan de prijzen van de bedrijfstak van de gemeenschap.

aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été observé.
er werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek 4.6.

aucun effet indésirable autre que ceux observés et mentionnés dans le paragraphe 6 n'a été observé.
er zijn geen andere bijwerkingen bekend dan die genoemd onder rubriek 6

«organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement
„instellingen voor collectieve belegging die niet van het closed-end-type zijn”: beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen:

n droit ou obligation autre» que ceux qui découlent des textes juridiques légalement adopté» et publiés.
de hierne volgende gecodificeerde tekst wordt door de commissie ter inlormstie gepubliceerd en schept gren endere lechten o( verplichtingen den die welke voortvloeien uit de wetleujk goedgekeurde en gepubliceerde teksten.

tubes intensificateurs d’image (autres que ceux de la première génération);
beeldversterkerbuizen (niet zijnde van de eerste generatie);

aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique « effets indésirables » n’a été observé.
er werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek ‘bijwerkingen’.

b. tubes intensificateurs d'image (autres que ceux de la première génération);
b) beeldversterkerbuizen (niet zijnde van de eerste generatie);

le ruminant/suidé (1) autre que ceux régis par la directive 64/432/cee (1);
herkauwers/suidae (1) die niet vallen onder richtlijn 64/432/eeg van de raad (1):