人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'etait un plaisir de travailler avec vous
altijd positief
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai le plaisir de vous rencontrer dans ce cas
dat geeft mij het genoegen u te ontmoeten heb het genoegen u te ontmoeten in deze zaak
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aurai le plaisir de vous rencontrer tous plus tard.
ik zie er naar uit om u allen te ontmoeten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toujours un plaisir de te voir.
het is altijd een genoegen om je te zien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame le président, c' est un plaisir de vous écouter.
mevrouw de voorzitter van de raad, het is een genoegen naar u te luisteren.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est toujours un plaisir de l' entendre.
het is me altijd een groot plezier naar haar te mogen luisteren.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous nous ferons un plaisir de vous aider.
we helpen je graag verder
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça a été un plaisir de travailler avec vous!
het was een groot plezier met u samen te werken!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est un plaisir de travailler avec le dr buseck.
het is een genot om met dr. buseck samen te werken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis heureuse de vous rencontrer.
ik ben blij u te ontmoeten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey chérie! comment vas-tu? c'est un plaisir de vous voir ici;
eindelijk heeft zich een echt knappe gozer hier aangemeld!
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pourquoi je me fais un plaisir de voter en sa faveur.
helaas heeft de commissie nooit veel sympathie getoond voor de bezorgdheid van het volk voor het welzijn van dieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me réjouis de vous rencontrer tous plus tard.
voorts is er het verslaghärlin dat samenhangt met die twee andere verslagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toujours un plaisir de l'écouter, et je pourrais l'écouter à
het is altijd een genoegen naar hem te luisteren en ik zou de hele dag wel naar hem kunnen luisteren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est un plaisir de parler pour la première fois sous votre présidence et de vous adresser mes félicitations.
mijnheer de voorzitter, het is mij een genoegen voor de eerste maal het woord te voeren onder uw voorzitterschap en u mijn gelukwensen aan te bieden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
aussi, j'ai le plaisir de vous donner la parole.
ik geef u dan ook met veel voldoening het woord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me réjouis à la perspective de vous rencontrer jeudi.
ik zie uit naar onze ontmoeting op donderdag.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses représentants se feront un plaisir de vous y accueillir et d'y répondre à vos questions.
de staf zal u welkom heten en uw vragen gaarne beantwoorden:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fondation se fait un plaisir de communiquer tout renseignement supplémentaire.
de medewerkers van de stichting zijn gaarne bereid nadere informatie te verstrekken omtrent de afzonderlijke researchgebieden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：