検索ワード: c'est non négligeable (フランス語 - オランダ語)

c' est un bon début non négligeable.
dat is een betekenisvol en belangrijk begin.

réponse non négligeable
significant antwoord

il me semble que c' est un résultat non négligeable.
dat resultaat mag zich mijns inziens laten zien.

ce sera un pas non négligeable.
dat zal een niet te verwaarlozen stap zijn.

montant non négligeable de recettes
niet onaanzienlijke inkomsten

la réponse est claire, c' est non.
het antwoord is duidelijk: nee.

il reste un potentiel non négligeable.
er zijn echter nog grote verbeteringen mogelijk.

elles représentent un potentiel non négligeable.
ze verte genwoordigen een potentieel waarvan gebruik moet worden gemaakt.

cela représente un nouvel avantage non négligeable.
dit betekent een tweede belangrijke verbetering.

actuellement, le poids des femmes est non négligeable dans la communauté.
nog afgezien van de gevolgen van de oprichti ng van de grote markt voor het beroepsleven hebben de vrouwen, afhankelijk van de sec­tor waar in zij werken, tegelijkertijd te lijden onder een eeuwen­oud vooroordeel en een daaruit voortvloeiende handicap.

parmi les boissons, le vin est une source de plomb non négligeable.
onder de dranken is wijn een niet te verwaarlozen bron van lood.

c'est une première difficulté, non négligeable, à laquelle la com­mission est d'ailleurs également confrontée.
er is geen tijd meer voor halve maatregelen of valse schijn maar voor een werkelijk omgooien van de prioriteiten.

elle comporte également un volet international non négligeable.
ook internationale aspecten worden niet verwaarloosd.

autre chose est de retarder de manière non négligeable cette unité possible.
dit verslag gewaagt van overleg, van programmering, van planning, wat allemaal onze goedkeuring wegdraagt.

chissage de fonds illégaux seraient un progrès non négligeable.
oren nauwelijks kan geloven — als ik hoor dat degenen die, zoals de heer roelants du vivier van de regenboogfractie, op de legalisatie van verdovende middelen aandringen, spreken over de gevaren die verbonden zijn aan het innemen van aspirines.

le programme info 2000 revêt lui aussi une importance non négligeable.
het info 2000-programma speelt eveneens een rol van betekenis.

4.3.3 notion de "consommation humaine non négligeable"
4.3.3 levensmiddelen die "in significante mate voor menselijke voeding" worden gebruikt

klestil mesure d'apporter une contribution non négligeable à l'édifice paneuropéen.
ten eerste wil ik duidelijk maken dat niemand — en in het minst ondergetekende — het herstel wenst van een feodaal regime met aan de grond gebonden slavernij en andere instituties die indruisen tegen de mensenrechten.

de fait, cet impact positif de la convergence des prix est non négligeable du point de vu des consommateurs.
dit positieve effect van prijsconvergentie is voor de consument niet verwaarloosbaar.

cette option devrait entraîner une hausse non négligeable des coûts administratifs.
deze optie zal naar verwachting aanzienlijke administratieve kosten met zich meebrengen.