検索ワード: c'est pour cette raison que (フランス語 - オランダ語)

c'est pour cette raison que
daarom

c'est pour cette raison que la
daarom heeft de

c'est justement pour cette raison que
inwoners van oost-berlijn of andere

cinquièmement, c'est pour cette raison que
de voorzitter. - ik dank u, mijnheer samland, ik denk dat u de gevoelens van het bureau bij het nemen van dit besluit heel goed hebt vertolkt.

c'est pour cette raison que le projet de
wij gruwelen bij het idee dat de overheid, onder het mom van de bescherming van de samenleving, op objectieve wijze moet bijdragen aan haar vernietiging.

c'est pour cette raison que je m'abstiens.
om die reden onthoud ik mij van stemming.

et c'est pour cette raison que nous comprenons que
volgens ons zijn de landen daarom zo bang voor steeds meer regelgeving op milieugebied.

c'est pour cette raison que nous voterons contre.
om die reden stemmen we tegen de gezamenlijke ontwerpresolutie.

c' est pour cette raison que j' ai voté contre!
dat zijn de redenen waarom ik heb tegengestemd!

c'est pour cette raison que leur utilisation est préférable.
deze methoden verdienen dan ook de voorkeur.

c'est pour cette raison que je tiens à la féliciter.
daarvoor wens ik haar te feliciteren.

c'est pour cette raison que leur utilisation favorise l'emploi.
daardoor bevordert het gebruik daarvan tegelijkertijd de werkgelegenheid.

c'est pour cette raison que ce rapport est important et sérieux.
derhalve is het een belangrijk verslag dat ons aantoont hoe we alleen in een geest van samenwerking tussen alle instellingen van de gemeenschap — ik zou willen zeggen in het bijzonder tussen de commissie en het parlement — uit deze europese akte de meest positieve gevolgen kunnen trekken of toch in ieder geval de zo positief mogelijke gevolgen.

c'est pour cette raison que leur aide m'a été particulièrement précieuse!
daarom was deze steun zeer waardevol voor mij!

c'est pour cette raison que des agriculteurs manifestant partout en europe.
die sinds drie dagen geen oog meer dicht hebben gedaan!

c’ est pour cette raison que ce traité constitutionnel est si important.
daarom is dit grondwettelijk verdrag zo belangrijk!

c'est pour cette raison que l'élaboration de ce rapport est si importante.
daarom is het zo belangrijk dat dit verslag geschreven is.

c'est pour cette raison que nous avons besoin d'une législation communautaire!
wij hebben verder gezegd dat er tegen salmonella's in haantjes andere methoden bestaan.

c'est pour cette raison que la forme choisie est celle d'un règlement.
daarom is voor een verordening gekozen.

c'est pour cette raison que le parlement entend être informé, voire consulté.
dit is één van de grote omwentelingen van het einde van de twintigste eeuw, die niet alleen een diepe stempel drukken op de verschillende niveaus van het economische en industriële systeem, maar ook op de samenleving in haar geheel.