プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c' est une honte.
het is een schande.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 7
品質：
c' est une honte!
dat is een schande!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
c’ est une contrevérité.
daar klopt niets van.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
c’ est une plaisanterie!
dit kunnen we toch niet serieus nemen!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la surface au sol minimale pour une chatte et sa portée inclut la surface de 0,18 m1de la boite des chatons.
bij poezen met jongen is het oppervlak van 0,18 m' aan nestruimte voor de jongen inbegrepen in het minimumvloeroppervlak van de kooi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la surface au sol minimale pour une chatte et sa portée inclut la surface de 0,18 m2 de la boîte des chatons.
bij poezen met jongen is het oppervlak van 0,18 m2aan nestruimte voor de jongen inbegrepen in het minimumvloeroppervlak van de kooi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a ce stade, nous sommes incapables de vous le dire, d'évaluer le contenu de ce fouillis dans lequel une chatte ne retrouverait pas ses petits.
dat kunnen wij u in dit stadium onmogelijk zeggen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne sais pas quelle nation a peur d'appeler un chat une chat.
ik weet niet welke natie bang is om het kind bij zijn naam te noemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
permettezmoi de dire, en termes un peu familiers, que, dans ce maquis inextricable, «une chatte ne retrouverait pas ses petits.»
het is in dat licht dat wij op verzoek van het europese parlement dan ook een totaal overzicht hebben verstrekt van alles wat er op dit gebied is, met de daaraan verbonden kosten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’ utilisation du produit sur une chatte gestante ou en lactation doit faire l’ objet d’ une évaluation du rapport bénéfice/ risque du vétérinaire traitant.
alleen gebruiken na een voordeel/risico analyse door de verantwoordelijke dierenarts.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。