検索ワード: calligraphie (フランス語 - オランダ語)

calligraphie
kalligraaf

cela a permis d'écrire en calligraphie sans les problèmes de la lithographie.
je kunt ermee kalligraferen zonder de nadelen van lithografie.

c'est une combinaison de calligraphie arabe, de géométrie orientale et de portraits.
ik combineer arabische kalligrafie, oosterse geometrie en patronen en portretkunst.

il apprend la typographie à reutlingen, puis étudie la calligraphie chez ernst schneider à stuttgart.
hij leert het vakvan typograaf in reutlingen enstudeert vervolgens kalligrafie bij ernst schneider in stuttgart.

pourtant, parmi pessimistes et réalistes une voix s'élève et souhaite à la syrie un aïd béni dans une superbe calligraphie et de vives couleurs, comme pour dire que cela aussi passera :
tussen de pessimisten en realisten klinkt echter een stem die syrië een gezegend offerfeest toewenst. de wens wordt overgebracht in prachtige typografie en vrolijke kleuren, alsof er gezegd wordt dat ook dit voorbij zal gaan:

la calligraphie est un poème de lui qui dit "est-il possible de se guérir de l'amour qu'on porte à la tunisie".
ik gebruikte een gedicht van darwish dat luidt: "hoe kunnen we genezen worden van onze liefde voor tunesië" in mijn kalligrafie.

cette formulation d'un président du conseil joliment calligraphiée reflète l'état d'esprit qui la sous-tend.
toen al zorgde de geopolitieke situatie in de wereld ervoor dat bepaalde landen moeilijke en in som mige gevallen dramatische tijden doormaakten.