検索ワード: cet enregistrement informatique (フランス語 - オランダ語)

le récépissé mentionne cet enregistrement.
het ontvangstbewijs vermeldt deze registratie.

supprimer cet enregistrement & #160;? qsql
deze record verwijderen?qsql

les parties reconnaissent mutuellement cet enregistrement.
de partijen erkennen wederzijds deze registratie.

« cet enregistrement sera automatisé et anonyme. »;
« deze registratie wordt geautomatiseerd en gebeurt anoniem. »;

cet enregistrement vaut pour une période de cinq ans.
de registratie geldt voor een periode van vijf jaar.

l'enregistrement informatique en ligne des entreprises devrait être développé
on-linetoegang voor registratie dient te worden bevorderd.

l'enregistrement informatique en ligne des entreprises devrait être développé.
on-line toegang voor registratie dient te worden bevorderd.

les frais de cet enregistrement seront à charge de
de kosten van deze registratie vallen ten laste van

cet enregistrement est préalable à la demande de remboursement.
deze registratie dient voorafgaandelijk aan de aanvraag tot terugbetaling te gebeuren.

le ministre peut établir les modalités régissant cet enregistrement.
de minister kan nadere regels bepalen voor deze registratie.

(;) cet enregistrement peut être remplacé par des mesures maximales.
(;) deze registratie mag worden vervangen door vastlegging van de afmetingen vóór en na de botsing.

cet enregistrement devrait être valable pour toute l'union.
deze registratie dient geldig te zijn in heel unie.

une inspection annuelle est prévue dans le cadre de cet enregistrement.
dat betekent ook dat er jaarlijks een inspecteur bij 'the pines' op bezoek komt.

cet enregistrement est effacé après approbation du procès-verbal.
na de goedkeuring van de notulen wordt deze opname uitgewist.

cet enregistrement comporte le code 1 dans la colonne 3 du tableau k.
deze boeking gaat vergezeld van code 1 in kolom 3 van tabel k.

none signifie que les données contenues dans cet enregistrement ne sont pas compressées.
indien de waarde in dit veld „none” is, betekent dit dat de gegevens in deze record niet zijn gecomprimeerd.

il y a lieu par conséquent d’établir les modalités de cet enregistrement.
bijgevolg moeten de voorschriften voor deze registratie worden vastgesteld.

cet enregistrement a lieu dès qu'une place de membre correspondant est disponible.
die registratie gebeurt zodra er een plaats van corresponderend lid beschikbaar is.

cet enregistrement doit préciser les travaux exécutés par référence au tableau figurant cidessus.
b) werkzaamheden met ontplofbare stoffen (pyrotechniek)

cette redevance est due à l'enregistrement et à chaque modification de cet enregistrement.
deze bijdrage is verschuldigd bij de registratie en bij elke wijziging van die registratie.