検索ワード: conditions de fond (フランス語 - オランダ語)

conditions de fond
wezenlijke voorschriften

les conditions de fond
inhoudelijke voorwaarden

section ii. - conditions de fond
afdeling ii. - basisvoorwaarden

de fond
achtergrondeditorial content attribute

les conditions de fond de la suspension
de grondvoorwaarden van de schorsing

les conditions de fond ne sont pas remplies.
de republiek skopje blijft immers aanspraak maken op grieks grondgebied, heeft die aanspraak in haar grondwet ingeschreven en maakt er gewag van in de schoolboeken.

quant aux conditions de fond de la suspension
ten aanzien van de grondvoorwaarden voor de schorsing

(1) il faut remplir les conditions de fond,
(1) men moet aan de inhoudelijke voorwaarden voldoen;

bruit de fond
achtergrondsherrie

palangriers de fond:
vaartuigen voor de visserij met de grondbeug:

modifications de "fond"
inhoudelijke aanpassingen

quant aux conditions de fond de la demande de suspension
ten aanzien van de grondvoorwaarden van de vordering tot schorsing

l'article 46 est relatif aux conditions de fond du mariage.
artikel 46 houdt verband met de grondvereisten van het huwelijk.

condition de fond du mariage
vereisten tot het aangaan van een huwelijk

cet article soumet les possibilités d'accès à des conditions de fond:
artikel 5 beperkt de toegang door middel van inhoudelijke voorwaarden:

cet article fixe les conditions de fond auxquelles doit satisfaire le projet de fusion.
dit artikel regelt de aan het fusieontwerp te stellen eisen.

la proposition comporte également plusieurs conditions de fond de moindre importance pour la reconnaissance des diplômes.
volgens haar moet er iets worden gedaan aan het gebrek aan openheid van de commissie en haar aarzeling om documenten ter beschikking te stellen. het is van vitaal belang het vertrouwen van de burgers te winnen.

le ministre coordinateur arrête les conditions de justification de fond et financière des subventions de projet obtenues.
de coördinerende minister bepaalt de voorwaarden van inhoudelijke en financiële verantwoording van de verkregen projectsubsidies.

en l'espèce, il incombe au juge des référés de vérifier si les trois conditions de fond entourant
in de tussentijd zijn de bij de beschikking ingevoerde preventieve maatregelen versoepeld bij beschikking 96/362/eg van de commissie van 11 juni 1996 tot wijziging van beschikking 96/239/eg inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie.

conditions de fond a) les sommes dues aux témoins et aux experts en vertu de l'article 66;
materiële voorwaarden a) de krachtens artikel 66 aan getuigen en deskundigen verschuldigde gelden;