検索ワード: correctement pris (フランス語 - オランダ語)

correctement
keurig

correctement);
34

pin défini correctement.
instellen van pin is gelukt.

est correctement identifié;
de dieren zijn naar behoren geïdentificeerd;

3° correctement utilisés.
3° op de juiste wijze worden gebruikt.

système configuré correctement
systeem is juist ingesteld

journal correctement chargé.
log met succes geladen.

actos doit être pris tous les jours pour agir correctement.
actos dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.

défend les décisions prises et les exécute correctement;
ondersteunt de genomen beslissingen en voert ze correct uit;

que le risque de fatigue dû aux vibrations dans les tuyaux est correctement pris en compte;
voldoende aandacht wordt besteed aan het risico van vermoeiing ten gevolge van trillingen in de pijpen;

les aspects sociaux et culturels concernés devraient être correctement mis en valeur et pris en compte.
de desbetreffende maatschappelijke en culturele aspecten dienen de nodige aandacht te krijgen en er moet rekening mee worden gehouden.

pioglitazone teva pharma doit être pris tous les jours pour agir correctement.
pioglitazon teva pharma dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.

oracea et certains autres médicaments peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu’ ils sont pris simultanément.
oracea en bepaalde andere geneesmiddelen werken soms niet goed als ze samen worden ingenomen.

les aspects purement techniques de ce processus sont correctement pris en compte dans le cinquième programme-cadre.
de louter technologische aspecten van dit proces komen ruimschoots aan bod binnen het vijfde kaderprogramma.

il est validé par les contrôles a posteriori visant à établir si le risque spécifique a été correctement pris en compte.
gevalideerd wordt door back-testing ter beoordeling van de vraag of het specifieke risico accuraat wordt weergegeven.

ce texte garantira que les victimes soient traitées avec respect et que les besoins particuliers des victimes vulnérables soient correctement pris en compte.
de richtlijn moet ervoor zorgen dat slachtoffers met respect worden behandeld en dat de bijzondere behoeften van kwetsbare slachtoffers naar behoren worden vervuld.

il est essentiel que les mesures stratégiques prises pour réduire le travail au noir soient correctement évaluées.
ook moeten de beleidsmaatregelen ter bestrijding van zwartwerk goed geëvalueerd worden.

d des mesures prises pour vérifier que les actions finan cées par la communauté ont été menées correctement;
d de maatregelen om onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen en met name ingestelde administra

il est utilisé chez des patients dont la pression artérielle n’est pas correctement controlée par l’aliskiren ou l’hydrochlorothiazide pris seul.
het wordt gebruikt bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle kan worden gebracht met aliskiren of hydrochloorthiazide alleen.

les politiques adoptées dans ces deux domaines devront avoir pour objectif une utilisation plus efficace des ressources, notamment des ressources écologiques, dont le coût devra être correctement pris en compte.
uit reeds in hoofdstuk 1 vermelde informatie blijkt dat dit thans werkelijkheid begint te worden.