検索ワード: détartrage (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

détartrage

オランダ語

ketelsteenverwijdering

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

détartrage complet

オランダ語

volledige tandsteenverwijdering

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

détartrage des racines

オランダ語

root planing

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

détartrage sous-gingival

オランダ語

subgingivale scaling

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

détartrage(d'un vin)

オランダ語

wijnsteenverwijdering

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le nettoyage prophylactique ne peut être cumulé avec le détartrage.

オランダ語

het profylactisch reinigen mag niet worden gecumuleerd met tandsteenverwijdering.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

détartrage, par quadrant, par année civile, à partir du 18e anniversaire :

オランダ語

verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kalenderjaar, vanaf de 18de verjaardag :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

curettes parodontales, instruments dentaires pour détartrage et excavateurs dentaires - partie 4 :

オランダ語

parodontale curettes, tandheelkundige scalers en excavators - deel 4 :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

art dentaire - curettes parodontales, instruments pour détartrage et excavateurs - partie 2 :

オランダ語

tandheelkunde - parodontale curettes, tandheelkundige scalers en excavators - deel 2 :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

détartrage, par quadrant, par trimestre, chez des handicapés, jusqu'au 12e anniversaire :

オランダ語

verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kwartaal, bij gehandicapten, tot de 12e verjaardag :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

« détartrage, par quadrant, par année civile, chez des handicapés avant le 18e anniversaire :

オランダ語

« verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kalenderjaar, bij gehandicapten vóór de 18e verjaardag :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

un nettoyage mécanique des dents ainsi qu’un enlèvement de la plaque dentaire et un détartrage ou une extraction dentaire sont nécessaires pour un effet persistant.

オランダ語

voor een langdurig effect zijn mechanische reiniging van de tanden en verwijdering van tandplak en tandsteen of tandextractie vereist.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'acide chlorhydrique, l'acide phosphorique et l'acide sulphamique sont couramment utilisés dans les pro duits de détartrage.

オランダ語

low-tech biotechnologie heeft ook doeltreffende producten op geleverd voor gebruik in industriële en commerciële schoonmaak- en hygiënewerkzaamheden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

­ plombages, ­ extractions, ­ détartrage, si les assurés remplissent cer­taines conditions de cotisation (participation limitée pour d' autres prestations).

オランダ語

personen met volledige rechten: geen eigen bijdrage ; andere personen: terugbetaling van de uitgaven boven irl 12 per maand. geen eigen bijdrage voor medicijnen voorgeschreven voor :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

art dentaire - pièces à main dentaires - instruments pour détartrage électriques et parties actives des instruments pour détartrage (iso 22374:2005) (1ère édition)

オランダ語

tandheelkunde - tandheelkundig handgereedschap - elektrisch aangedreven scalers en scalerpunten (iso 22374:2005) (1e uitgave)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,338,511 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK