プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est également possible que vous développiez une infection pour la 1ère fois.
het is ook mogelijk om voor de eerste keer een herpesinfectie te ontwikkelen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la probabilité que vous développiez ce genre d'idées est plus élevée :
de kans is groter dat u dit soort gedachten heeft:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
je crois que vous avez dit que ce serait le cas, mais je voudrais que vous développiez votre réponse.
ik denk dat u gezegd hebt dat dit inderdaad het geval is, maar ik zou willen dat u in uw repliek wat meer informatie verschaft.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cependant, même si vous ne portez pas ce type de gène, il est encore possible que vous développiez cette réaction.
maar zelfs als u geen drager bent van dit gentype, is het toch nog mogelijk dat u deze reactie ontwikkelt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lorsque vous êtes traité(e) par simponi, il se peut que vous développiez plus facilement des infections.
het is mogelijk dat u tijdens uw behandeling met simponi sneller een infectie oploopt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
prendre des précautions particulières avec kogenate bayer 1000 ui car il existe un très faible risque que vous développiez une réaction allergique généralisée soudaine et sévère.
wees extra voorzichtig met kogenate bayer 1000 ie, want er bestaat een zeer kleine kans dat u een anafylactische reactie ontwikkelt (een hevige, plotselinge allergische reactie).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
il existe un très faible risque que vous développiez une réaction anaphylactique (réaction allergique soudaine et sévère) à advate.
in zeldzame gevallen is het mogelijk dat u een anafylactische reactie (een hevige, plotselinge allergische reactie) heeft op advate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
il existe également une possibilité théorique que vous développiez des anticorps dirigés contre les protéines contenues dans evicel, qui pourraient éventuellement interférer avec la coagulation sanguine.
ook bestaat de theoretische mogelijkheid dat u antilichamen tegen de eiwitten in evicel kunt ontwikkelen, die mogelijkerwijs het stollen van bloed kunnen belemmeren.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
il s’agit d’une mesure de précaution au cas où vous développiez un carcinome épidermoïde à l’intérieur du corps.
dit is een voorzorgsmaatregel voor het geval zich een plaveiselcelcarcinoom in uw lichaam ontwikkelt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pendant votre traitement par atripla, il est possible que vous développiez des infections ou d’autres maladies associées à l’infection par le vih.
het is mogelijk dat u in de tijd dat u atripla gebruikt toch infecties of andere ziektes krijgt die verband houden met hiv-infectie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
lorsque vous prenez ce médicament, ou par la suite, il est possible que vous développiez un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho).
tijdens of na gebruik van deze geneesmiddelen kan zich een ovarieel hyperstimulatiesyndroom (ohss) ontwikkelen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
faites analyser votre sang une fois par il existe un faible risque que vous développiez semaine. une agranulocytose (faible nombre de globules blancs) pendant le traitement avec 2.
dit kan tot een ernstige infectie leiden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
au début du traitement par mabcampath, il est possible que vous développiez des effets indésirables peu après les premières perfusions (reportez-vous à la rubrique 4 “effets indésirables éventuels”).
(zie rubriek 4 “ mogelijke bijwerkingen”).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。