検索ワード: delai (フランス語 - オランダ語)

delai de remboursement
krediettermijn

delai d’ attente
wachttijd

delai maximum de remboursement
maximumkrediettermijn

section 2 delai d' execution
afdeling 2 uitvoeringstermijn

n = delai de remboursement en mois.
n = terugbetalingstermijn in maanden

delai de decision et de paiement
beslissings- en uitbetalingstermijn

decision avec delai de mise en conformite
beslissing met termijn voor tenuitvoerlegging

modérateur m. nadio delai (sociologue)
moderator de heer nadio delai (socioloog)

l'evisceration doit etre effectuee sans delai .
het verwijderen van de ingewanden moet onverwijld geschieden .

disposition des organismes payeurs le delai fixe
de financiele middelen aan de binnen de overeengekomen termijn

ce delai prend cours, suivant le cas:
naar gelang van het geval, begint deze termijn te lopen:

passé ce delai, les avis sont réputés favorables.
na afloop van die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn.

communiques par l'afer qui ne physiques dans le delai fixe
inkomsten die geen doorlooptijd

communiques par l'afer apres physiques dans le delai fixe a
inkomsten na beeindiging van het doorlooptijd

il en informe sans delai les autres etats membres et la commission .
hij dient de overige lid-staten en de commissie onverwijld daarvan in kennis te stellen .

le comite emet son avis sur lesdites mesures dans un delai de deux jours .
het comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn van twee dagen .

modalites concernant la mise en disponibilite et le calcul du delai d'attente
nadere regels inzake de indisponibiliteitsstelling en de berekening van de wachttermijn

dans les cas exceptionnels, ce delai peut etre proroge jusqu'a 90 jours.
in uitzonderlijke gevallen kan deze termijn tot 90 dagen worden verlengd.

dans les cas exceptionnels, ce delai peut etre proroge jusqu'a quatre­vingt­dix jours.
in uttzonderlijke gevallen kan deze termijn tot 90 dagen worden verlengd.

la commission examine cette demande et presente ses ´ conclusions au conseil sans delai.
de commissie onderzoekt dit verzoek en legt haar conclusies onverwijld aan de raad voor.