検索ワード: en copie (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

en copie

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

qui nous lit en copie

オランダ語

die in kopie meeleest

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en nous mettant en copie

オランダ語

met ons in copie

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nom de la personne en copie

オランダ語

cc-veld achternaam

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

adresse de la personne en copie

オランダ語

adres cc-veld

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prénom de la personne en copie

オランダ語

voornaam cc-veld

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nom complet de la personne en copie

オランダ語

naam cc-veld

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te mets en copie de notre conversation

オランダ語

i copy our conversation to you

最終更新: 2021-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

adresses d'envoi en copie & #160;:

オランダ語

& bcc-adres:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je mets ma compagne en copie de ce mail

オランダ語

ik zet het in een kopie van deze e-mail

最終更新: 2024-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

s'envoyer le courrier électronique en copie cachée

オランダ語

blinde kopie van e-mailbericht naar uzelf sturen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les documents annexés sont fournis en original ou en copie.

オランダ語

van de bijlagen moet het origineel of een afschrift worden ingezonden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les documents annexés doivent être déposés en original ou en copie.

オランダ語

van als bijlagen bijgevoegde stukken moet het origineel of een afschrift worden ingediend.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'envoi d'un acte de procédure en original ou en copie;

オランダ語

de toezending van een akte van rechtspleging in origineel of in afschrift;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils peuvent obtenir sur demande écrite, la communication en copie du dossier.

オランダ語

zij kunnen op schriftelijke aanvraag een kopie van het dossier bekomen.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

les notifications adressées au débiteur par le greffier sont communiquées en copie à ce mandataire.

オランダ語

de kennisgevingen door de griffier gericht aan de schuldenaar worden in kopie aan deze mandataris medegedeeld.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

2° être produits en original ou en copie certifiee conforme émanant de ces autorités.

オランダ語

2° worden overgelegd in de vorm van hetzij het origineel, hetzij een voor eensluidend verklaard afschrift uitgereikt door deze autoriteiten.

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

les documents joints à la demande ou à la notification sont fournis en original ou en copie.

オランダ語

de bij het verzoek of de aanmelding gevoegde bescheiden bestaan uit het origineel of uit een afschrift ervan.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

les documents joints à la demande ou à la notifica tion sont fournis en original ou en copie.

オランダ語

de bij het verzoek of de aanmelding gevoegde bescheiden bestaan uit het origineel of uit een afschrift ervan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

si vous cochez cette option, le courrier électronique vous sera envoyé en copie cachée. @info

オランダ語

als deze optie is geselecteerd, zal een blinde kopie naar uzelf worden gestuurd. @info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

ils sont conservés au siège de l'institut et sont transmis en copie aux membres effectifs et suppléants.

オランダ語

zij worden op de zetel van het instituut bewaard en een afschrift ervan wordt aan de effectieve en plaatsvervangende leden bezorgd.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,734,587,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK