検索ワード: endophtalmie (フランス語 - オランダ語)

endophtalmie
endoftalmitis

rare : endophtalmie.
endoftalmitis.

endophtalmie aiguë
acute endoftalmitis

endophtalmie parasitaire sai
endoftalmitis; parasitair

endophtalmie surdité acouphènes
endofthalmitis doofheid tinnitus

endophtalmie purulente, non précisée
endoftalmitis; purulent

endophtalmie**, décollement de la rétine,
endoftalmitis**, retinaloslating, retinascheur, iritis,

la prise en charge de l’endophtalmie
behandeling van endoftalmitis

endophtalmie, kératite, conjonctivite, œ dème périorbital, orgelet
endoftalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbitaal oedeem, hordeolum hartaandoeningen soms:

la compréhension des facteurs de risque impliqués dans le développement de l’endophtalmie
het begrijpen van de risicofactoren die betrokken zijn bij het ontstaan van endoftalmitis

inflammation ou infection grave à l’intérieur de l’œil (endophtalmie)
ernstige ontsteking of infectie in het oog (endoftalmitis)

25 chirurgie de l'oeil en cas d'une plaie posttraumatique ou en cas d'endophtalmie.
25 oogheelkunde in geval van een posttraumatische open wond of in geval van een endoftalmitis.

symptômes et signes clés des événements indésirables graves, incluant augmentation de la pression intraoculaire, cataracte traumatique et endophtalmie.
belangrijke klachten en symptomen van ernstige bijwerkingen, waaronder verhoogde intra- oculaire druk, traumatisch cataract en endophthalmitis.

les symptômes de ces affections ainsi que la procédure à suivre si un patient présente les symptômes d’une endophtalmie sont décrits dans la notice.
de symptomen ervan en instructies over de behandeling van een patiënt met deze symptomen, staan uitgelegd in de bijsluiter.

de plus, les risques d’ endophtalmie doivent être étroitement surveillés chez les patients dans les deux semaines suivant l’ injection.
patiënten dienen tevens tijdens de twee weken na de injectie nauwkeurig op endoftalmitis te worden gecontroleerd.

les symptômes et signes clés des événements indésirables associés à la procédure d’injection intravitréenne incluant augmentation de la pression intraoculaire, cataracte traumatique et endophtalmie.
belangrijke klachten en symptomen van ivt-injectie-gerelateerde bijwerkingen, waaronder verhoogde intra-oculaire druk, traumatisch cataract en endophthalmitis

les patients doivent être informés que tout symptôme évocateur d’ une endophtalmie doit être signalé sans délai (voir rubrique 4.4).
patiënten dienen te worden geïnstrueerd om alle symptomen wijzend op endoftalmitis onmiddellijk te melden (zie rubriek 4.4).

les effets indésirables moins fréquemment rapportés, mais plus graves incluent l’endophtalmie, la rétinite nécrosante, le décollement de la rétine et la déchirure rétinienne.
minder vaak gemeld, maar wel ernstiger, zijn bijwerkingen als endoftalmitis, necrotiserende retinitis, loslating van de retina en scheur in de retina.

de plus, les risques d’hémorragie vitréenne et d’endophtalmie doivent être étroitement surveillés chez les patients dans les deux semaines suivant l’injection.
patiënten dienen tevens tijdens de twee weken na de injectie nauwkeurig op glasvochtbloeding en endoftalmitis te worden gecontroleerd.

les injections intravitréennes, dont les injections d’ozurdex, peuvent être associées à une endophtalmie, une inflammation intraoculaire, une augmentation de la pression intraoculaire et un décollement de la rétine.
intravitreale injecties, dus ook die met ozurdex, kunnen in verband worden gebracht met endoftalmitis, intraoculaire ontsteking, verhoogde intraoculaire druk en loslating van de retina.