検索ワード: frais de l'instance (フランス語 - オランダ語)

frais de l'instance
kosten van het geding

reprise de l'instance
gedinghervatting

visa de l'instance habilitée
paraaf van de bevoegde instantie

contrôle de l'instance gestionnaire
toezicht op de beheersautoriteit

1° l'identification de l'instance.
1° de identificatie van de instantie.

degré de conviction de l'instance
bewijslast

les agents de l'instance requérante:
de functionarissen van de aanvragende instantie:

moment de l'introduction de l'instance
tijd van het begin van de instantie

de voix au sein de l'instance directrice.
het gaat om een gebied dat door marokko is bezet.

les frais sont à la charge de l'instance qui a demandé ces mesures.
deze commissie beslist of, en vanaf welk tijdstip, aan de voorwaarden voor toekenning van een vervroegd pensioen, een invaliditeitstoelage, (invaliditetsydelse), een verzorgingstoelage (bistandstillæg) of een verpleegtoelage (plejetillæg) is voldaan. daan.

1° l'identification de l'instance consultée;
1° de identificatie van de geraadpleegde instantie;

la dénomination et l'adresse de l'instance;
de benaming en het adres van de instantie;

autorité judiciaire saisie de l'instance pénale
rechterlijke autoriteit bij wie de strafvervolging aanhangig is gemaakt

i) sur l'initiative de l'instance compétente ou
i) op initiatief van de bevoegde instantie of

condamne les défendeurs aux dépens de l'instance."
3. verweerders te veroordelen in de kosten van het geding."

réunion de l'instance inférieure du groupe de dublin
vergadering op lager niveau van de groep van dublin

l'irlande est condamnée aux dépens de l'instance.»
zaak c-209/96 verenigd koninkrijkv'commissie van de europese gemeenschappen

ces frais pourront être compris dans ceux de l'instance à laquelle donneraient lieu les faits constatés.
deze kosten kunnen gevoegd worden bij die van het geding waartoe de bevonden feiten aanleiding mochten geven.

2) de condamner l'irlande aux dépens de l'instance.
ierland in de kosten van de procedure te verwijzen."

le fonctionnaire chargé de la direction de l'instance compétente;
de ambtenaar belast met de leiding van de bevoegde instantie;