検索ワード: hymne européen (フランス語 - オランダ語)

hymne européen
europees volkslied

l’hymne européen
de europese hymne

hymne
hymne

l?hymne
l

usearbitrage international (0�16)mercenaire (0�21) hymne européen
salt-verdragen (0816) personeel in diplomatieke dienst (0806) onderhandelingen over de vermindering van strategische k ern w a p en s personeel van de delegatie

ces rai sons exigent aussi qu'il y ait un hymne européen.
u hebt het toegepast en u hebt daat zeer goed aan gedaan.

use régime d'aide (0811) hymne européen flotte de guerre
use personeel in diplomatieke dienst (0806) kernoorlog (0816) kernproef (0821) kernraket

lorsqu’il est joué en tant qu’hymne européen, il est sans paroles.
wanneer deze wordt gebruikt als europese hymne, heeft ze geen woorden.

la qualité technique de l'hymne européen ce matin était effroyablement mauvaise.
de technische kwaliteit van de europese hymne was vanochtend afschuwelijk slecht.

on en tend déjà souvent l'hymne européen, l'hymne à la joie de la neuvième
de effecten van de interne markt worden merkbaar wanneer de burger zijn in de ene lid-staat gekochte goede ren vrij van invoerrechten naar een andere lid-staat kan vervoeren en wan

drapeau, emblème et hymne de la communauté
financiële instrumenten

(l'orchestre des jeunes et de la communauté péenne interprète l'hymne européen)
geachte afgevaardigden, ik bied u geen excuses aan voor dit snelle overzicht van de uitdagingen die ons in de komende maanden wachten, want ik geloof dat daaruit de omvang blijkt van de oogmerken die de gemeenschap zichzelf heeft gesteld, alsook het kaliber van het werk waarmede wij nu bezig zijn — een taak voor alle instellingen.

(l'hymne européen retentit à nouveau) (la séance solennelle est levée à 13 h 05)
als dat laatste het geval is, kan men nu reeds tot de slotsom komen dat de hervorming van het landbouwbeleid één groot bedrog is, waarvan de landbouwers en plattelandsbevolking in europa de dupe zijn.

l'hymne européen, l'ode à la joie de beethoven, évoque le jour où tous les hommes seront frères.
eind 2003 heeft een meerderheid van het ep getracht een compromis tot stand te brengen.

les paroles d’origine sont en allemand,mais l’hymne européen ne les utilise pas, il reprendseulement la mélodie.
de originele tekst is in het duits, maar als europees volkslied wordt het zonder woorden gespeeld— alleen de melodie.

le drapeau européen, l’hymne européen, la devise européenne et la journée de l’europe en sont les symboles.
de europese vlag,de europese hymne, het europees motto en de dag van europa zijnsymbolen van de eu.

les paroles d’origine sont en allemand, mais l’hymne européen ne les utilise pas, il reprend seulement la mélodie.
de oorspronkelijke tekst is in het duits, maar als europees volkslied wordt het zonder woorden gespeeld — alleen de melodie.

franchement, l'idée d'un hymne européen ne m'enthousiasme guère. je ne crois pas que ce serait un succès.
tegelijk met deze felicitatie wil ik — net als de voorgaande sprekers — wijzen op iets dat mij grote zorgen baart : dit parlement schijnt veel meer belangstelling te hebben voor het verdelen van de begrotings middelen dan voor het europese onderwijs.

hymne national qui entraîne les maoris à la guerre de l’indépendance.
den strijdzang, die de maori's tot den onafhankelijkheidsoorlog aanvuurt.

l'hymne européen, l'«hymne à la joie», nous invite à la compréhension mutuelle et à la pratique commune de la musique.
daarmee wordt het gat opgevuld dat de situatie op dit gebied ondoorzichtig en veel te lang kwetsbaar heeft gemaakt.