検索ワード: il incombe à (フランス語 - オランダ語)

il incombe à l'autorité:
de autoriteit:

il incombe au réclamant :
de klager dient :

il incombe à chaque État membre de décider:
elke lidstaat beslist

il incombe à la juridiction de renvoi de vérifier:
de verwijzende rechter moet nagaan:

il incombe à la commission d'accélérer le processus.
het is de taak van de commissie om daar vaart achter te zetten.

il incombe au juge national de vérifier
vrij verkeer van goederen

elle empire de jour en jour. il incombe
hij zegt dat er vrede is in ierland.

il incombe aux institutions dirigeantes de veiller à leur application.
daarom is het voor nederland van groot belang een schoon milieu te hebben.

il incombe ensuite à la commission de l'exécuter correctement.
de commissie is verantwoordelijk voor de correcte besteding van de begroting.

il incombe au demandeur de fournir la preuve
het bewijsrisico rust op de eiser

il incombe à ΓΙΝΕΜ de délivrer les certificats de qualification professionnelle.
het inem is belast met de uitgifte van getuigschriften van de beroepsopleidingen.

il incombe à l'État membre d'origine d'assurer:
de lidstaat van oorsprong is verantwoordelijk voor:

sauf qu'il incombe de redoubler d'effort.
maar de inspanningen zullen nog moeten worden opgevoerd.

il incombe à la commission internationale de tenir l'annexe ii à jour.
de internationale commissie is belast met het actualiseren van bijlage ii.

il incombe au mandataire concerné de renverser la présomption.
de weerlegging van het vermoeden is een aangelegenheid die aan de betrokken mandataris is voorbehouden.

c’ est à nous qu’ il incombe d’ y remédier.
dat is onze taak en die moeten we dan ook op ons nemen.

il incombe maintenant au parlement d’ étudier ce dossier.
het is nu aan het europees parlement de zaak te behandelen.

il incombe aux autorités compétentes de contrôler de telles utilisations.
de bevoegde autoriteiten dienen een dergelijk gebruik te controleren.

c'est au conseil qu'il incombe de conclure lesaccords.
de raad is verantwoordelijk voor het sluiten van overeenkomsten.

il incombe à l'ukraine d'intenter toute action contre une personne détachée.
de republiek oekraïne stelt vorderingen tegen een gedetacheerd personeelslid in.