検索ワード: inculpés (フランス語 - オランダ語)

2° inculpés :
2° inverdenkinggestelde :

1° les inculpés;
1° verdachten;

qui sont les inculpés?
wie zijn de verdachten?

section ii. - des inculpés
afdeling ii. - verdachten

les inculpés, prévenus et accusés.
de verdachten, beklaagden en beschuldigden.

section iv. - disposition particulière pour les inculpés
afdeling iv. - bijzondere bepaling voor verdachten

résolution du parlement euro­péen sur les six inculpés de birmingham.
resolutie van het europees parlement over de zes van birmingham.

objet: garanties procédurales pour les inculpés dans les procès pénaux
betreft: procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken

madame le président, les quatre inculpés de guildford ont été relâchés.
dit parlement intervenieert vanouds waar ook maar ter wereld de fundamentele rechten van de mens met voeten getreden worden en vanmiddag kunnen we de ze traditie in ere houden door de zaak tegen de zes van birmingham te heropenen.

certains de ses camarades furent inculpés d'agressions contre la police.
sommige kameraden van hem hebben een strafblad wegens geweld tegen de politie.

convocations et avis à inculpés, victimes, avocats, témoins, experts, interprètes;
oproepingen en berichten aan beklaagden, slachtoffers, advocaten, getuigen, experten, tolken;

(si l'affaire est portée directement à l'audience, l'inculpé peut y faire sa demande.
(zo de zaak rechtstreeks ter zitting wordt gebracht, kan de verdachte zijn aanvraag op de terechtzitting doen.