検索ワード: insister (フランス語 - オランダ語)

insister pour que
erop staan dat

insister sur la diffusion
sterke benadrukking van verspreiding

insister sur l'ouverture
nadruk op openheid

insister sur l'ouverture.
openheid eisen.

permettez-moi d' insister.
daar kom ik graag bij u op terug.

insister sur quelque chose
op iets staan

rai­son de plus pour insister.
dat moet ons uitgangspunt zijn.

je me permets d' insister.
ik blijf dus aandringen.

je veux insister sur ce point.
ik zou dit graag willen benadrukken.

vous avez raison d'y insister.
terecht dringt u daarop aan.

et nous ne cesserons d'insister!
voorzitter: de heer podestÀ ondervoorzitter

je voudrais y insister très succinctement.
daar wil ik even op wijzen.

il est urgent d'insister làdessus.
in dit opzicht geloof ik dat het verslag van de heer gil-robles dit parlement goed voorlicht, het aanspoort beslissingen te nemen en het probleem in zijn juiste ter men aan de orde stelt.

ce débat veut insister sur ce point.
dit debat wenst dat te onderstrepen.

je n'ai pas besoin d'insister.
ik hoef hier niet verder op in te gaan.

4.10 un tel processus devrait insister sur:
4.10 in zo'n proces zou het volgende centraal moeten staan:

il convient d'insister sur points suivants:
wij willen hier het volgende opmerken:

il faut également insister sur l'inégalité salariale.
het doet zich in meer of mindere mate in alle europese regio's voor.

notre groupe veut insister forte ment là-dessus.
ik geloof dat de fractie verenigde europese democraten ons eveneens steunt.

3.2.9 insister sur "l'enseignement de base"
3.2.9 "basisvorming" benadrukken