検索ワード: iphigénie (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

iphigénie

オランダ語

iphigenia

最終更新: 2014-05-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la mort d’ iphigénie a fait tourner le vent en faveur d’ agamemnon.

オランダ語

door de dood van iphigenia kreeg agamemnon de wind in de zeilen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ses ouvrages les plus célèbres incluent les souffrances du jeune werther (1 774), iphigénie en tauride

オランダ語

main geboren en bracht het grootste deel van zijn leven in weimar door. zijn bekendste werken zijn die leiden des jungen werthers (1 774), iphigenie auf tauris (1 787), wilhelm meisters wanderjahre (1821 -1829) en zijn grootste drama, faust, waarvan hij het tweede deel voltooide in 1332, het jaar waarin hij overleed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

nous souhaitons que cette image marque aussi le début de la fin de la tragédie balkanique, et j' estime que, pour la première fois, m. solana est apparu là-bas non pas en devin de mauvais augure s' inspirant d'" iphigénie", la tragédie grecque antique d' euripide, mais de bon augure.

オランダ語

wij hopen dat met deze beelden de laatste akte in het balkandrama is begonnen. mijns inziens was het de eerste keer dat de heer solana niet in de gedaante van de onheilsbode naar belgrado ging, zoals in de oud-griekse tragedie iphigenia van euripides, maar als een blijde boodschapper.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,250,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK