プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je dois parler continuellement
ik moet voortdurend spreken.
最終更新： 2013-12-10
使用頻度： 2
品質：
je dois partir
i have to leave
最終更新： 2011-10-06
使用頻度： 2
品質：
je dois conclure.
ik moet nu afronden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
je voudrais à présent parler plus spécifiquement des amendements.
een verslag over de eilanden ligt thans tér studie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je dois demander au
ik zal het nogmaals laten nagaan, maar ik betwijfel dat het op het
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je dois le reconnaître.
toch moeten we toegeven dat de publieke opinie het gevoel gehad heeft dat europa tekort is geschoten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je dois le déplorer!
ik betreur dat.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je dois beaucoup pratiquer
ik moet veel oefenen
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois aller dormir.
ik moet gaan slapen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je vais parler plus particulièrement des rapports turco.
mijnheer de voorzitter, ik heb het specifiek over het verslag-turco.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je dois encore examiner la question plus en détail.
ik moet dit nog eens precies bestuderen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est inutile de parler plus longuement sur ce point.
ik ben niet van plan daar in detail op in te gaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois évoquer plusieurs points.
ik heb een aantal opmerkingen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je dois vraiment m'étonner!
ik ben werkelijk verbaasd!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, je dois dire qu'elle aurait dû arriver plus tôt.
ik wil er echter aan herinneren dat het hof van justitie zich door de jaren steeds positief heeft opgesteld op het viak van gelijke kansen en sociale zaken in het algemeen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que nous pourrons en parler plus longuement jeudi.
hartelijk bedankt voor die kostelijke grap!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?
spreekt u alstublieft langzamer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. - mme oomen-ruijten, je vous ai laissé parler plus longtemps que prévu.
de voorzitter. - mevrouw oomen-ruijten, ik heb u meer spreektijd gegeven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais parler plus particulièrement de cinq points repris dans le rapport.
de extra kosten in verband met de suikerprijs van de aquota komen slechts in geringe mate ten laste van de consument.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois toutefois signaler qu'il serait plus approprié de parler de développement durable ou de durabilité exigeant la promo
daarom hoop ik dat wij ons van nu af aan vast zullen voornemen om zelf te doen wat wij anderen voorhouden, en dan vooral in twee opzichten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：