プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis à votre disposition
ik ben ter uwer beschikking
最終更新： 2018-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je reste à votre disposition
hoorzitting in het kader
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis à votre disposition, comme d'habitude.
dit amendement preciseert hoever de be voegdheid van de commissie kan gaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis évidemment à votre disposition pour y répondre.
ik ga er dan natuurlijk graag op in.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous restons à votre disposition
wij blijven ter uwer beschikking voor verdere vragen of inlichtingen
最終更新： 2023-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens les sources à votre disposition.
ze denkt niet na over de vraag wat men met het afval zal doen en wil het in iemands achtertuin storten!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous voulez une discussion, je suis à votre disposition.
ais u die discussie wilt, sta ik te uwer beschikking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les données sont à votre disposition.
het ratificeren van dit beleid is op zichzelf niet voldoende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres publications à votre disposition :
andere beschikbare publikaties zijn:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis a votre disposition pour tout renseignement complementaire
ik ben tot uw beschikking voor alle verdere informatie
最終更新： 2013-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, ce document est à votre disposition.
dit document is u ter beschikking gesteld.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je reste à votre disposition pour d'autres questions
is hier een actuele behoefte voor
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je reste à votre disposition pour d'autres entretiens.
ik ben graag bereid tot verdere gesprekken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
microfinancement: un nouvel instrument à votre disposition
microfinanciering: een nieuwe faciliteit voor u
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis à votre disposition pour répondre à toutes vos questions maintenant ou plus tard.
eventuele vragen kunt u nu of straks stellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
préparatifs ayez à votre disposition les éléments suivants:
gereedmaken voor gebruik wees er zeker van dat u de volgende items heeft:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
coordonnées ; nos collaborateurs sont toujours à votre disposition.
contactgegevens; onze mensen staan altijd voor je klaar.
最終更新： 2017-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
300 préparatifs ayez à votre disposition les éléments suivants:
294 gereedmaken voor gebruik
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dans ces limites, je suis à votre disposition pour apporter les explications qui nous seront demandées.
binnen deze grenzen ben ik tot uw beschikking om de toelichtingen te geven die ons zullen worden gevraagd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
salut, je suis votre hôtesse pour ce soir.
hallo, ik ben uw gastvrouw vanavond.
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：