検索ワード: la mi janvier (フランス語 - オランダ語)

entre la mi-
het gaat om de vreselijke tegenstellingen tussen rijk en arm, de

elle sera publiée mi-janvier 2005.
de review zal medio januari 2005 worden gepubliceerd.

le rapport de cardiff sortira à la mi-janvier.
het cardiff-verslag wordt medio januari uitgebracht.

résultats à la mi-2000
resultaten medio 2000.

durant la mi-saison :
tijdens het tussenseizoen :

À partir de la mi-2007
vanaf half 2007

les premières livraisons sur place sont attendues à partir de la mi-janvier;
bovendien heeft de commissie met in totaal 3 miljoen ecu bijgedragen tot 63 voorlichtingsacties van het europese publiek.

nous sommes à la mi-novembre.
die besluiten zullen nog wel komen.

ce fut la révolution de la mi-mars.
dat was de revolutie van half maart.

durée jusqu'à la mi-valeur
halfwaardetijd

elle devrait être opérationnelle pour la mi-2003.
de cstf zou midden 2003 operationeel moeten zijn.

il est dès lors à craindre que le règlement ne puisse entrer en vigueur avant la mi-janvier.
complete duidelijkheid daarover hebben we pas nadat de telers de gelegenheid hebben gehad om zich aan te melden voor de saneringsregeling.

délai: premier rapport à la mi-2013.
termijn: eerste rapport medio 2013.

ce projet de programme sera adressé avant la mi-janvier à toutes les personnes concernées précitées. *
dit ontwerp wordt voor medio januari aan alle voornoemde betrokkenen toegezonden.

elle devrait être opérationnelle d'ici la mi-2006.
de faciliteit zal naar verwachting halverwege 2006 operationeel zijn.

ce rapport a été publié à la mi-décembre 2005.
dit verslag is medio december 2005 gepubliceerd.

bosnie-herzégovine: population à la mi-année.
bosnië en herzegovina: bevolking halverwege het jaar.

cette campagne a débuté à la mi-janvier 1994, au moment où les listes électorales étaient en cours de discussion au sein
deze campagne ging half januari 1994 van start, de periode waarin de verkiezingslijsten in de partijen werden besproken.

proposer un agenda social renouvelé d’ici la mi-2008,
tegen midden 2008 een nieuwe sociale agenda voorstellen.

a la mi-janvier, m. carlo de benedetti annonçait qu'il préparait une opération publique d'achat sur la sgb.
was de commissie op de hoogte van deze operatie?