検索ワード: la permanence (フランス語 - オランダ語)

de la permanence
permanentie

la permanence des méthodes comptables;
bestendigheid van de boekhoudmethoden,

c) la permanence des méthodes comptables;
c) bestendigheid van de boekhoudmethoden,

1 bureau pour la permanence d'accueil;
1 kantoor voor de onthaalpermanentie,

honoraires pour la permanence médicale intra-hospitalière.
honorarium voor de medische wachtdienst in het ziekenhuis.

d le principe de la permanence des méthodes comptables;
d duurzaamheid van de boekhoudmethoden;

dont la permanence et la combinaison nuisent gravement À leur
de factoren die door hun blijvende en cumulatieve karakter de

les charges liées à l'organisation de la permanence;
de kosten i.v.m. de organisatie van de permanentie.

dans ce cas, la permanence dgj doit en être informée au préalable.
in dat geval dient, via de dienst tv, de permanentie dgj voorafgaandelijk in kennis te worden gesteld.

l'élément essentiel est la permanence ou la constance des opérations.
de permanente of constante aard van het vervoer is hier essentieel.

les verts/ ale se prononcent également contre la permanence des dérogations.
de verts/ale-fractie spreekt zich eveneens uit tegen de instandhouding van de uitzonderingen.

le document attestant de la permanence du séjour est délivré dès que possible.
het document ter staving van duurzaam verblijf wordt zo spoedig mogelijk verstrekt.

document attestant de la permanence du séjour pour les citoyens de l'union
aan burgers van de unie te verstrekken documenten ter staving van duurzaam verblijf

la permanence se tient dans une salle séparée et à l'abri des indiscrétions;
de permanentie gebeurt in een afzonderlijke zaal en is discreet.

la permanence médicale à la fonction spécialisée des urgences doit être assurée 24 heures sur 24.
de medische permanentie in de gespecialiseerde functie voor spoedgevallen moet 24 uur op 24 waargenomen worden.

que devez-vous faire pour attester de la permanence de votre droit de séjour?
wat moet u doen om uw duurzame verblijfsrecht te bewijzen?

assurer la permanence téléphonique en cas d'absence des membres de l'équipe pmo;
de telefoonpermanentie verzorgen bij afwezigheid van de leden van de pmo-ploeg;

garantir la permanence et la sécurité du siège d’eurojust dans des locaux et installations appropriées.
met name een snelle uitvoering van rechtshulpverzoeken te waarborgen;

6° le service de garde de médecins généralistes est subsidiaire à la permanence pour la patientèle généraliste.
6° de huisartsenwachtdienst is subsidiair aan de huisartspraktijkpermanentie.

celaassure la permanence du système de financement, tout en imposant une limite à l’évolution de la dépense.
hierdoor wordt het permanente karakter van het financieringsstelsel gegarandeerd, maarwordt ook een grens aan de ontwikkeling van de uitgaven gesteld.