検索ワード: le caractère spécifique (フランス語 - オランダ語)

caractère spécifique
specifiek kenmerk

denrÉes a caractÈre spÉcifique
levensmiddelen met specifieke kenmerken

caractère spécifique d'un délit
delictsbestanddeel

considérant le caractère spécifique de l'aéroport;
overwegende het specifieke karakter van de lucht-haven;

le caractère novateur;
het vernieuwende karakter.

vu le caractère urgent;
gelet op het spoedeisend karakter;

2) le caractère générique;
2. het karakter van soortnaam,

c) les documents prouvant le caractère spécifique et traditionnel,
c) de documenten ter staving van het specifieke en traditionele karakter;

respectant le caractère spécifique de certaines situations et infrastructures.
recht doet aan het specifieke karakter van bepaalde situaties en infrastructuren.

le caractère interactif éventuel;
het eventueel interactief karakter;

le caractère spécifique des pays non alignés militairement reste préservé.
de specifieke status van de ongebonden landen blijft bestaan.

- le caractère inter-entreprises
- bedrijfsoverschrijdende structuur

le caractère spécifique des actions en matière d'aménagement du territoire
het specifieke karakter van acties op het gebied van ruimtelijke ordening

" le caractère spécifique de monopole naturel des infrastructures ferroviaires demande "
"spoorinfrastructuur vertoont in veel gevallen kenmerken van een het specifieke karakter van het natuurlijke monopolie."

le caractère spécifique de la «tepertős pogácsa» repose sur les éléments suivants:
zijn specifieke karakter dankt „tepertős pogácsa” aan:

pour ce faire, il faut d'abord bien connaître le caractère spécifique du service offert.
in de eerste plaats moeten wij het specifieke karakter van de aangeboden dienst goed kennen.

tout ceci montre clairement le caractère spécifique de la matière première et de la méthode de fabrication.
het hierboven vermelde geeft duidelijk het specifieke karakter van de grondstof en de bereidingswijze weer.

le gouvernement mettait tout d'abord l'accent sur le caractère spécifique du contentieux fiscal.
zij legde in de eerste plaats de klemtoon op het specifieke karakter van het fiscale contentieux.

cet ajout d'huile n'a aucune influence sur le caractère spécifique du "pimentón".
deze toevoeging van olie heeft geen enkele invloed op het specifieke karakter van de paprika.

en outre, la législation ne prend pas toujours en compte le caractère spécifique de l'économie sociale.
bovendien wordt in de wet niet altijd rekening gehouden met de bijzondere aard van de sociale economie.