Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" le caractère spécifique de monopole naturel des infrastructures ferroviaires demande "
"spoorinfrastructuur vertoont in veel gevallen kenmerken van een het specifieke karakter van het natuurlijke monopolie."
tout ceci montre clairement le caractère spécifique de la matière première et de la méthode de fabrication.
het hierboven vermelde geeft duidelijk het specifieke karakter van de grondstof en de bereidingswijze weer.
cet ajout d'huile n'a aucune influence sur le caractère spécifique du "pimentón".
deze toevoeging van olie heeft geen enkele invloed op het specifieke karakter van de paprika.