人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
le maître d'ouvrage présente
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
le maître d'ouvrage:
de opdrachtgever:
最終更新: 2016-09-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Rstephan67
le maître d’ouvrage
opdrachtgever
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Rstephan67
maître d'ouvrage
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
— chez le maître d'ouvrage?
— dienst van de opdrachtgever?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dénommée le maître d'ouvrage
en
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
résiliation par le maître d'ouvrage
beëindiging van de overeenkomst door de opdrachtgever
le maître de l'ouvrage
de opdrachtgever
最終更新: 2016-09-07 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
le maître de l'ouvrage :
de bouwheer :
maître d'ouvrage (chantier)
bouwheer
最終更新: 2024-03-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pour le maître d'ouvrage, pour le contractant
namens de bouwheer, namens de overeenkomstsluitende partij,
最終更新: 2012-04-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le maître d'ouvrage a notamment fourni une
die beoordeling zou echter niet beantwoorden aan de nieuwe eisen van de richtlijn, die strenger zijn dan die van de destijds geldende nationale regeling.
12° administration maître d'ouvrage :
12° opdrachtgevend bestuur :
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
article 41 — résiliation par le maître d'ouvrage
artikel 41 — beëindiging van de overeenkomst door de opdrachtgever
8° promoteur-maître d'ouvrage :
8° promotor-bouwheer :
fondation sur pieux réalisée par le maître d'ouvrage
door de opdrachtgever uitgevoerde paalfundering
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le maître d'ouvrage pour le transport doit être connu.
de opdrachtgever voor het vervoer moet bekend zijn.
sur les informations à fournir par le maître d'ouvrage;
inzake de door de opdrachtgever te verstrekken informatie;
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
— sur les informations à fournir par le maître d'ouvrage;
2) ervoor te zorgen dat bij tests doublures worden voorkomen;
chef de projet, promoteur, maître d'ouvrage.
projectleider, aannemer, opdrachtgever.
la cession est norifiée au maître d'ouvrage.
de cessie wordt ter kennis van de opdracht gever gebracht.