プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de m' avoir écouté!
van harte bedankt voor het luisteren!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
merci de m'avoir signalé cela.
de heer rogalla zei:" vertrouwen is goed, europa is beter".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- merci de m’avoir fait appeler, tom!
- ik ben blij dat je me erbij hebt gehaald, tom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci de m’ avoir donné la parole!
dank u voor uw aandacht!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
merci de
tuberculine test: ___________________
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
merci enfin de m'avoir proposé la présidence de best.
hartelijk bedankt datje me gevraagd hebt best voor te zitten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci de nous avoir signalé cet incident.
we danken u evenwel omdat u ons hierop heeft gewezen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci de rt
rt a.u.b.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
merci de nous avoir fait visiter la laiterie.
hier zijn je twee reporters, peter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci de m' avoir offert cette chance de m' adresser à vous
ik dank u dat ik u heb mogen toespreken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
merci de regarder
tot ziens
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de nous avoir coulée votre projet consulte
merci de nous avoir consulté pour votre projet
最終更新： 2013-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de me prévenir
groeten
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
un grand merci enfin de m'avoir permis de paticiper à votre débat.
hartelijk bedankt dat u mij de gelegenheid hebt gegeven aan dit debat deel te nemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de votre visite
bedankt voor uw bezoek
最終更新： 2014-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
merci de toute façon d' avoir soulevé cette question très importante.
ik dank u in elk geval omdat u deze belangrijke kwestie naar voren heeft gebracht.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
: merci de votre réponse.
dank u wel voor het antwoord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fayot, rapporteur. merci, monsieur le président, de m'avoir donné brièvement la parole.
de voorzitter. - mijnheer gollnisch, ik neem nota van uw opmerking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：