検索ワード: mes connaissances actuelles (フランス語 - オランダ語)

etat des connaissances actuelles
huidige situatie

description et évaluation des activités - connaissances actuelles
omschrijving en evaluatie van huidige maatregelen - kennis

et plusieurs de mes connaissances non plus.
en waarom verschillende kennissen van me ook niet gaan stemmen.

intensification de l'exploitation de la technique et des connaissances actuelles
intensievere exploitatie van de huidige techniek en kennis

il convient d'approfondir les connaissances actuelles concernant ce phénomène.
de kennis van dit verschijnsel moet worden verbeterd.

les connaissances actuelles au plan européen peuvent être résumées comme suit :
bescherming van de gezondheid

pour les autres langues, mes connaissances sont insuffisantes.
mijn kennis van de andere talen is ontoereikend.

connaissances actuelles sur le comportement des poussières dans les courants d'aérage ***
huidige inzichten over het gedrag van stof in mijnlucht**

on ne progressera pas beaucoup si nos connaissances actuelles sur les dépenses sont fausses ou incompréhensibles.
het helpt echter weinig als onze huidige informatie over de uitgaven op verkeerde of onbetrouwbare gegevens zijn gebaseerd.

des connaissances actuelles concernant l'incidence des mesures prises conformément à l'article 5.
de huidige kennis van de gevolgen van de maatregelen overeenkomstig artikel 5.

des connaissances actuelles concernant le comportement des composés azotés dans l'environnement (eaux et sols);
de huidige kennis van het gedrag van stikstofverbindingen in het milieu (water en bodem);

les objectifs de qualité sont fixés sur la base des connaissances actuelles et seront révisés à la fin de la période.
de kwaliteitsdoelstellingen worden op basis van de huidige kennis vastgesteld en zullen aan het eind van de periode worden herzien.

ces interactions ne pouvaient pas être prédites d’après les connaissances actuelles concernant le métabolisme de ces médicaments.
deze wisselwerkingen konden niet worden voorspeld op basis van wat momenteel bekend is over het metabolisme van deze geneesmiddelen;

l'analyse des conclusions de l'étude prospective et l'inventaire des connaissances actuelles du site;
een analyse van de besluiten van het prospectief onderzoek en een inventaris van de actuele kennis van de site;

le niveau choisi pour ce plafond tient compte des incertitudes inhérentes aux connaissances actuelles quant aux risques liés aux pm2,5.
bij de vaststelling van deze bovengrens is rekening gehouden met de aan onze huidige kennis van de risico's van pm2,5 inherente onzekerheden.

gilbert a dressé un bilan des connaissances actuelles pour le groupe d'experts de l'ocde(l).
gilbert verzamelde actuele wetenschappelijke gegevens voor de deskundigengroep oeso (1).

3. des connaissances actuelles concernant l'incidence des mesures prises conformément à l'article 5 de la directive :
3. de huidige kennis van de gevolgen van de maatregelen overeenkomstig artikel 5 van de richtlijn.

g m'initier à de nouvelles connaissances q actualiser mes connaissances q approfondir mes connaissances g me spécialiser
g basiskennis te verwerven q kennis die ik reeds had op te frissen q aanvullende kennis te verwerven q me te specialiseren

1° l'analyse des conclusions de l'étude d'orientation et l'inventaire des connaissances actuelles du site;
1° de analyse van de conclusies van het oriëntatie-onderzoek en de inventaris van de huidige kennis over de site;

d'après mes connaissances actuelles de la situation, je ne peux malheureusement répondre que par la négative à la question de savoir si l'ajout de tampere est une modification marginale.
anderzijds verwacht men voor de periode 1996-1997 een herstel en wij hopen allemaal van ganser harte dat geen mini-herstel wordt, zoals meestal het geval is.