検索ワード: moins nombreux (フランス語 - オランダ語)

des agriculteurs moins nombreux ...
minder landbouwers...

les mariages sont moins nombreux et plus tardifs.
mensen treden minder vaak en later in het huwelijk.

ils sont encore moins nombreux à investir davantage.
een nog kleiner percentage wil meer investeren.

les demandeurs d’asile sont encore moins nombreux.
asielzoekers zijn nog minder in aantal.

les jeunes: deux fois moins nombreux qu'en afrique
de jongeren: tweemaal minder talrijk dan in afrika

dernières années sont encore moins nombreux que dans la communauté.
termen daalde, zoals in 1975, 1978 en 1987 en toen het aantal arbeids plaatsen in andere delen van de economie meer dan gemiddeld groeide.

par ailleurs, les projets seront plus importants et moins nombreux.
bovendien zullen de projecten groter en minder talrijk zijn.

ils sont un peu moins nombreux à élaborer des propositions de politiques.
in mindere worden door deze raden beleidsmaatregelen geformuleerd.

- les conclusions présentées par les avocats généraux ont été moins nombreux,
- minder conclusies van de advocaten-generaal,

au moins trois membres appartiennent au groupe linguistique le moins nombreux.
ten minste drie leden behoren tot de minst talrijke taalgroep.

les amendements relatifs aux articles étant moins nombreux, je serai plus bref.
alleen op die manier kan men de efficiëntie en het nut daarvan verbeteren.

en hiver, lorsque les touristes sont moins nombreux, le stationnement est gratuit.
lén politieambtenaar en één parkeerwachter zijn belast met het toezicht op de naleving van tleze verkeersbeperkende voorschriften.

les effec­tifs concernés sont en conséquence proportionnellement beaucoup moins nombreux que dans le sud.
de aantallen zijn dus dienovereenkomstig kleiner dan in het zuiden.

cependant, les événements de saignement étaient moins nombreux sous pradaxa que sous warfarine.
het aantal bloedingen was echter geringer bij pradaxa dan bij warfarine.

des projets moins nombreux et plusimportants, mais avec un nombre de participants qui reste ÉlevÉ
minder en grotere projecten, maar nog steeds veel deelnemers

les effets indésirables étaient moins nombreux avec la deuxième injection qu'avec la première.
in vergelijking met de eerste vaccinatie had de tweede vaccinatie minder bijwerkingen.

ce sont des projets plus petits et moins nombreux qui doi­vent rétablir la communication dans la population.
deze is absoluut noodzakelijk daar de door hongersnood getroffen bevolking het zwaar te verduren heeft.

les effets indésirables étaient moins nombreux lors de la deuxième dose du vaccin que lors de la première dose.
vergeleken met de eerste dosis van het vaccin traden er na de tweede dosis minder bijwerkingen op.

certes, les suicides sont de nos jours moins nombreux mais les stigmates sociaux n'ont pas disparu.
in de 21e eeuw zijn er minder zelfmoorden, maar het sociale stigma blijft.

13,5 et 13,2 % atteints (sur des échantillons moins nombreux) respectivement en 1987 et 1988.
voor 1987 en 1988 (met een kleiner aantal bomen in de steekproef) was dat respectievelijk 13,5 % en 13,2 %.