人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous vous souhaitons un bon voyage.
wij wensen u een goede reis.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous vous souhaitons un séjour agréable et fructueux a strasbourg.
voorzitter: de heer romeos
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons une visite agréable et très fructueuse.
wij wensen u een aangenaam en vruchtbaar verblijf.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous vous souhaitons un agréable voyage à travers la recherche européenne…
geniet van uw avontuur in de europese onderzoekswereld!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons de pouvoir
wij wensen u toe dat u uw moed en uw
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.
wij wensen u een goede reis naar moskou.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous vous souhaitons une visite agréable et très fructueuse. tueuse.
verslag (a4-0139/97) van de heer kellett-bowman, namens de commissie begrotingscontrole, over de ver lening van kwijting aan de raad van bestuur van de europese stichting ter verbetering van de levensen arbeidsomstandigheden (dublin) voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1995
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons bonne chance.
wij wensen u het allerbeste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
nous vous souhaitons un heureux retour aux pays-bas.
wij wensen u beiden een prettige terugkeer in nederland toe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]
yi lü ping an( wij wensen u een goede thuisreis).
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous vous souhaitons une cordiale bienvenue.
wij heten u zeer hartelijk welkom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons bonne chance chez vous.
we wensen u veel succes in uw eigen land.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.
wij wensen u dan ook een prettige avond.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.
mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
c'est pourquoi nous vous souhaitons bonne chance.
nogmaals, heel veel geluk gewenst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons la bienvenue dans cet hémicycle, monseigneur.
zo zullen de vrouwen beter in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous vous souhaitons beaucoup de patience, monsieur le commissaire.
ik wens u derhalve veel geduld, mijnheer de commissaris!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous souhaitons beaucoup de succès dans notre nouvelle fonction.
er zijn beslist nog anderen die er wat aan zullen hebben, zoals de rechters in het deense hooggerechtshof, waar ik volgende maand moet procederen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous souhaitons également une année 2022 en bonne santé et prospère
wij wensen jullie ook er gezond en voorspoedig 2022
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：