検索ワード: plafond de verre (フランス語 - オランダ語)

plafond de verre
glazen plafond

plafond de prix
prijsstop

fibre de verre
glasvezel

fibres de verre.
fiberglas.

plafond de l'aide
hulpplafond

flacon (de verre)
flacon (glas)

plafond de l'amende
bovengrens van de geldboete

existe-t-il malgré tout un plafond de verre invisible?
de lidstaten hebben op basis van de europese richtlijnen heel wat juridische maatregelen genomen om de gelijke behandeling van vrouwen af te dwingen.

pour cela il faut briser le plafond de verre une fois pour toutes ! »
het glazen plafond moet voorgoed aan diggelen!”

un plafond de verre pour 45 % de la main­d'œuvre de l'ue?
een glazen plafond voor 45 % van de beroepsbevolking in de eu?

n'oubliez pas, mmc crawley, que le fameux plafond de verre a toujours existé!
de lidstaten die dergelijke bezwaren hadden, heb ben toen beloofd, dat zij naar alternatieve oplossingen zouden zoeken die hen in de gelegenheid zouden stellen, de goedkeuring van het vierde actieprogramma te verenigen met hun interne regels en de uitspraken van hun gerechtshoven.

annexe 2: briser le plafond de verre qui empêche les femmes d'accéder aux conseils de société
bijlage 2: vrouwen in raden van bestuur doorbreken glazen plafond

des statistiques fiables sont nécessairespour rendre plus visible le plafond de verre, demême que d’autres obstacles.
er bestaat behoefte aan goedestatistische gegevens om het glazen plafond enandere struikelblokken duidelijker zichtbaar temaken.

des statistiques fiables sont nécessaires pour rendre plus visible le plafond de verre, de même que d'autres obstacles.
er bestaat behoefte aan goede statistische gegevens om het glazen plafond en andere struikelblokken duidelijker zichtbaar te maken.

le "plafond de verre" reste une barrière à l'accès des femmes à des postes élevés (ségrégation
ook blijft het „glazen plafond" een belemme-

le parlement a provoqué les premières fissures dans le plafond de verre qui empêche encore les femmes de talent d'accéder aux postes les plus élevés.
het parlement heeft de eerste barsten veroorzaakt in het glazen plafond dat talentvolle vrouwen nog steeds belet door te dringen tot topfuncties.

briser le plafond de verre en europe: le parlement européen soutient la proposition de la commission visant à renforcer la présence des femmes dans les conseils de société
eu doorbreekt glazen plafond: parlement steunt voorstel van commissie voor meer vrouwen in topfuncties

un plafond de verre tient les femmes à l' écart des promotions dans les domaines de la vie professionnelle, de l' administration et de la politique.
van het miljard mensen die met uiterste armoede en analfabetisme te maken hebben, zijn de meesten vrouwen en besluiten over vrouwen worden nog altijd door mannen genomen.

nous pouvons voir le" plafond de verre" auquel elles se heurtent au niveau de nos universités, de l’ industrie et de la politique également.
wij zien het glazen plafond waar ze tegen stoot zowel aan onze universiteiten als in het bedrijfsleven en in de politiek.

plafonds de l'intervention
maxima voor interventie