検索ワード: point de convergence (フランス語 - オランダ語)

point de convergence
convergentiepunt

zone de convergence
convergentiezone

critères de convergence
convergentiecriteria

le point de convergence d'une europe des citoyens me
het middelpunt van het europa van de burgers

les associations de solidarité sont le point de convergence de cet engagement.
in solidariteitsverenigingen wordt dit engagement gebundeld.

plusieurs points de convergence cependant :
op een aantal punten bestaat er echter overeenstemming:

le chantier est en effet le point de convergence de tous les dysfonctionnements créés en amont.
de bouwplaats is immers het punt waar alle in de planningfase gecreëerde disfuncties sa­menkomen.

quelques points de convergence essentiels sont apparus.
er zijn een aantal fundamentele convergentiepunten naar voren gekomen.

le poste de travail peut être le point de convergence de nombreux dysfonctionnements créés en amont.
de werkplek kan het convergentiepunt van talrijke negatieve factoren vormen.

l'autorité sera le point de convergence pour traiter ces questions au niveau de l'ue.
de autoriteit zal als centraal punt fungeren voor de behandeling van deze kwesties in de eu.

il y a aussi d'autres points de convergence.
imaz san miguel (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik de vijf rapporteurs feliciteren.

l'itc, en tant que point de convergence européen, multiplierait également les possibilités de collaboration internationale.
het jti zou, door te fungeren als europees brandpunt, ook tot meer kansen voor internationale samenwerking leiden.

il y a des points de convergence et des points de divergence.
want wie van een europa van de burgers spreekt, wie van de jongeren volwaardige staatsburgers wil maken, moet ze ook de kans geven over net zoveel onzin als wij te beslissen.

il faudra donc s' efforcer de trouver un point de convergence, de manière à identifier également ce rapport.
men zal dan heel precies een paar raakvlakken moeten ontdekken waarop zo'n verslag gebaseerd kan worden.

bruxelles forme en outre le point de convergence central d'une macrorégion européenne de développement scientifique et technologique.
brussel vormt bovendien het centraal convergentiepunt van een europese macroregio voor wetenschappelijke en technologische ontwikkeling.

dans ce cas également, je constate d' importants points de convergence.
ook in dit geval zijn er significante punten van overeenstemming.

que signifie dans les négociations la notion de convergence de points de vue?
wat betekent in de onderhandelingen convergentie van standpunten?

il a été défini comme "le point de convergence" des quatre objectifs stratégiques de l'oit, à savoir:
het wordt wel omschreven als het "convergentiepunt" van alle vier de strategische doelstellingen van de iao, te weten:

pense-t-il que les lignes directrices adoptées aujourd'hui peuvent être un point de convergence des chefs dʼ État?
denkt hij dat de richtlijnen die hij vandaag heeft aangenomen als steunpunt zullen kunnen dienen voor de staatshoofden?

il s'agit de trouver les points de convergence et de cohérence entre leurs approches.
dit betekent dat moet worden bekeken in hoeverre de twee benaderingen convergeren en coherent zijn.