検索ワード: pouvoir d'appréciation (フランス語 - オランダ語)

pouvoir d'appréciation
beoordelingsbevoegdheid

large pouvoir d'appréciation
ruime beoordelingsbevoegdheid

— pouvoir d'appréciation du tribunal.
— mogelijkheid tot appréciatie van de rechtbank.

le pouvoir d'appréciation de la commission
beoordelingsbevoegdheid van de commissie

le pouvoir d'appréciation des inspecteurs sociaux
de beoordelingsbevoegdheid van de sociaal inspecteurs

rt parlement européen (1006) pouvoir d'appréciation
rt toezicht op de grondwettigheid (1206)

2, du statut des fonctionnaires - pouvoir d'appréciation
de italiaanse republiek wordt verwezen in de kosten." door niet alle maatregelen vast te stellen die nodig zijn voor de omzetting van artikel 4, leden 1, tweede alinea, en 2, alsmede de artikelen 11 en 14 van richtlijn 85/384;

le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation.
1987, 168: toepassing van artikel 85 op een weigering tot verkoop.

expérience de haut niveau -large pouvoir d'appréciation de
hewlett packard europe bv / commissie van de europese gemeenschappen

un pouvoir d'appréciation étendu est ainsi confié aux institutions.
de instellingen krijgen aldus een ruime beoordelingsmacht.

lui serait ainsi conféré un pouvoir d'appréciation totalement discrétionnaire.
op die manier wordt hem een volkomen discretionaire beoordelingsbevoegdheid verleend.

il n'a donc laissé aucun pouvoir d'appréciation au pouvoir organisateur.
hij heeft bijgevolg geen enkele beoordelingsbevoegdheid aan de inrichtende macht overgelaten.

la réduction du nombre des options nationales et du pouvoir d'appréciation national
minder nationale opties en nationale discretionaire bevoegdheid

aussi longtemps que les États membres respectent les limites du pouvoir d'appréciation
dienaangaande volstaat het vast te stellen dat blijkens de bewoordingen van artikel 13, a, lid 1, van de zesde richtlijn gezondheidskundige verzorging van therapeutische aard ingevolge het bepaalde sub c is vrijgesteld, terwijl algemene verzorging en huishoudelijke hulp welke een ambulante verpleegdienst verstrekt aan personen die fysiek of economisch hulpbehoevend zijn, zoals de personen ten behoeve van wie kügler diensten verrichtte, in beginsel samenhangen met maatschappelijk werk en derhalve vallen onder het in die bepaling sub g bedoelde begrip

rtcontrôle parlementaire rt pouvoir d'appréciation (0406)rtpouvoir de contrôle (0406)
nt1 interparlementaire delegatie

il faudrait également définir dans la loi le pouvoir d'appréciation qui est confié au juge.
ook zal men de appreciatiebevoegdheid van de rechter in de wet moeten definiëren.

la réglementation d'exécution confère en général un certain pouvoir d'appréciation à ces organes.
het reglementair apparaat laat in de regel wel plaats voor een zekere beoordelingsruimte in hoofde van deze organen .

s'il devait être établi, ils estiment que le juge devrait avoir un pouvoir d'appréciation.
indien het toch wordt aanvaard, denken zij dat de rechter een appreciatiebevoegdheid moet krijgen.

la commission, en se penchant sur cette question, outrepasserait son pouvoir d’appréciation.
de commissie zou met een onderzoek naar deze zaak haar beoordelingsmarge overschrijden.

dans le cadre d'une telle évaluation, l'institution dispose donc d'un large pouvoir d'appréciation.
"mededinging -beroep wegens nalaten — afdoening zonder beslissing" (derde kamer — uitgebreid)