検索ワード: préchauffé (フランス語 - オランダ語)

préchauffé
voorgebrand

charbon préchauffé
voorverwarmde kool

plasma préchauffé par injection
door injectie voorverwarmd plasma

ventilation mécanique à air préchauffé
mechanische ventilatie met voorverwarmde lucht

le creuset filtrant sur lequel on décante le xylène doit être préchauffé.
de filterkroes waardoor het xyleen wordt gedecanteerd, moet worden voorverwarmd.

ensuite, il est préchauffé à environ 340°c avant enfournement dans le four de réduction.
vervolgens wordt het tot ongeveer 340° c voorgewarmd alvorens in de reductieoven gedaan te worden.

en cas de gaz de haut fourneau préchauffé, ces principes peuvent cependant être modifiés en fonction des conditions locales.
bij voorverhit hoogovengas kunnen deze grondbe-

(valeurs plus élevées tolérées x si l'air de combustion est préchauffé à plus de 200° c).
3 gehalte in de rookgassen tot 500 mg/nm wordt beperkt (hogere waarden worden getolereerd als de verbrandingslucht tot meer dan 200° c wordt voorverwarmd).

les émissions d'ammoniaque sont limitées en soufflant continuellement sur le fumier qui se trouve sur les bandes pour le fumier de l'air préchauffé de minimum 17 °c.
de ammoniakuitstoot wordt beperkt door over de mest, die op mestbanden ligt, continu voorverwarmde lucht van minimaal 17 °c te blazen.

les émissions d'ammoniaque sont limitées en séchant le fumier sur les bandes pour le fumier avec de l'air préchauffé et en évacuant de l'étable le fumier une fois par semaine.
de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de mest op de mestbanden te drogen met voorverwarmde lucht en de mest op de mestbanden éénmaal per week af te voeren uit de stal.

en l'absence d'humidificateurs, le problème est parfois sensiblement aggravé lorsque la température extérieure est bas se et que la pièce est ventilée par de l'air préchauffé.
worden geen luchtbevochtigers gebruikt, dan zal dit pro bleem veel ernstiger worden wanneer de buitentemperatuur laag is en het vertrek met voorverwarmde lucht wordt geventileerd.

brasage par blocs préchauffés
solderen met voorverwarmde blokken