検索ワード: preparer (フランス語 - オランダ語)

preparer
van het boorgat voor de een of andere behandeling

preparer l'injection
bereid de injectie voor

se preparer a l’injection
klaarmaken voor de injectie

se preparer aux enjeux du 21
voorbereiding op de 21ste eeuw

quatrieme priorite : preparer l'avenir
vierde prioriteit : de toekomst voorbereiden

comment preparer et rediger une proposition ?
het opstellen en op papier zetten van een voorstel

de ses citoyens et la preparer pour le futur
op de toekomst

objectif n°2 contribuer a preparer la commercialisation
doelstelling nr. 2 bijdragen aan de voorbereiding van het in de handel brengen

se preparer a l’injection où faire l’injection
klaarmaken voor de injectie

comment preparer une demande de marque le choix du signe
de aanvraag

«renforcer l'union politique et preparer l'Élargissement»
«versterking van de politieke unie en voorbereiding van de uitbreiding»

preparer votre stylo clickject laissez votre stylo clickject se réchauffer.
maak de clickject pen klaar laat uw clicktject pen opwarmen.

procedure a suivre en vue de preparer les listes de candidatures pour le bureau du comite
procedure voor de voorbereiding van de kandidatenlijsten voor het esc-bureau

politique economique - debat d'orientation en vue de preparer les grandes orientations
economisch beleid - orienterend debat ter voorbereiding van de algemene richtsnoeren

un comité executif a ete designe afin de preparer les dossiers pour le conseil de la concurrence.
er is een uitvoerend comité ingesteld dat de zaken voor de mededingingsraad zal voorbereiden.

preparations pour saúco et saúco preparers condiment* et assjrsonrvernent* compose­s farine de moutarde et moutarde preparer
sausen en preparaten voor sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten ; mosterdmeel en bereide mosterd :

preparer l'elargissement de l'union europeenne : la décentralisation dans les pays candidats de la première vague
het is evenwel nog de vraag of de toekomstige administratieve indeling in deze landen de midden- en oost-europese regio's wel de mogelijkheid zal bieden om ten volle de vruchten van het communautaire structuurbeleid te plukken.

la publication de cette « ´ estimation aide les contreparties a preparer leurs soumissions pour la pro ´ ´ chaine operation principale de refinancement.
de publicatie van deze raming helpt de tegenpartijen hun inschrijving voor te bereiden voor de eerstvolgende basis-herfinancieringstransactie.

la commission n'a pas, pour l'instant, l'intention de preparer d'autres dis positions dans les domaines mentionnes.
de commissie heeft voorshands niet het voornemen andere voorschriften op deze gebieden voor te bereiden.

le president prepare les reunions du conseil general.
de president bereidt de vergaderingen van de algemene raad voor.